{"id":3629,"date":"2015-01-08T23:50:07","date_gmt":"2015-01-08T15:50:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/?p=3629"},"modified":"2015-01-18T12:20:23","modified_gmt":"2015-01-18T04:20:23","slug":"une-semaine-a-george-town","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/?p=3629","title":{"rendered":"Une semaine \u00e0 George Town"},"content":{"rendered":"

George Town,\u00a0capitale de l’\u00eele de Penang<\/a> en Malaisie, se situe\u00a0sur la c\u00f4te nord-est. Son\u00a0centre historique est class\u00e9 \u00e0 l’Unesco depuis le 7 juillet 2008.\u00a0\"Capture\"<\/a>Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 une semaine que nous nous promenons\u00a0dans les rues historiques de George Town. Et depuis que Erwin est reparti \u00e0 Bangkok, nous nous sommes install\u00e9s \u00e0\u00a0l’h\u00f4tel Noordin Mews<\/a>. C’est un endroit de charme, bien situ\u00e9 par rapport au centre, accessible \u00e0 pied, mais malheureusement hors budget pour nous. Nous n’avons pas\u00a0trouv\u00e9 d’h\u00f4tel \u00ab\u00a0convenable\u00a0\u00bb autour de 50 euros pour 3. Soit il n’y avait plus de place, car c’est la haute saison \u00e0 No\u00ebl\/Nouvel An, soit l’h\u00f4tel ne nous convenait pas (rapport qualit\u00e9\/prix). Nous aurons un budget plus serr\u00e9 pour notre\u00a0prochain voyage\u00a0pour r\u00e9\u00e9quilibrer la balance.<\/p>\n

\"IMG_1626\"<\/a>L’h\u00f4tel Nordin Mews est une ancienne mansion datant des ann\u00e9es 20 qui a \u00e9t\u00e9 magnifiquement restaur\u00e9e. Les chambres sont d\u00e9cor\u00e9es dans le th\u00e8me du cin\u00e9ma asiatique des ann\u00e9es 50 et 60.<\/p>\n

\"IMG_1628\"<\/p>\n

J’\u00e9cris ce petit article pour faire quelques rectifications par rapport \u00e0 ce qu’on peut lire sur le net. Premi\u00e8rement, on ne va pas \u00e0 Penang pour ses plages (Lire la page Notre Arriv\u00e9e \u00e0 Penang<\/a>). Par exemple, si vous allez sur la page du site Tourism Malaysia<\/a>, il se peut que vous pensiez que l’eau de la mer est de la m\u00eame couleur que celle que vous voyez sur la photo, d\u00e9trompez-vous… elle n’est pas cristalline. (Par contre, la mer qui entoure\u00a0l’\u00eele de Langkawi est peut-\u00eatre magnifique. Nous n’y sommes\u00a0pas encore all\u00e9s.)\"Capture\"<\/a><\/p>\n

Pour tout vous dire,\u00a0on vient \u00e0 Penang pour sa culture, sa diversit\u00e9, sa cuisine de rue (food street) et son ambiance. Personnellement, on a ador\u00e9 le c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0heritage\u00a0\u00bb des vieilles demeures color\u00e9es de Georges Town, mais aussi les temples tao\u00efstes et l’atmosph\u00e8re qui y r\u00e8gne. J’ai essay\u00e9 de regrouper les endroits que nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, mais il se peut que j’en oublie…<\/p>\n

Le Street Art : quand l’art s’invite en ville<\/h2>\n

En 2012, lors du\u00a0Festival de George Town, l\u2019artiste Lituanien Ernest Zacharevic est\u00a0invit\u00e9 \u00e0 peindre dans le cadre d\u2019un projet artistique toute une collection de peintures murales \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la vieille ville. La peinture la plus pl\u00e9biscit\u00e9e par le public est Kids on Bicycle<\/span>\u00a0(Voir la photo ci-dessous).<\/p>\n

\"DSCN6397\"<\/a>

Kids on bicycle by Ernest Zacharevic<\/p><\/div>\n

Munis de notre plan (\u00e0 retirer \u00e0 l’Office de Tourisme ou dans certains h\u00f4tels), nous nous lan\u00e7ons dans un jeu de pistes et nous perdons avec d\u00e9lice dans les vieilles rues de George Town. Chacun part \u00e0 la recherche des c\u00e9l\u00e8bres oeuvres murales qui ornent les murs noircis par le temps. Devant les plus belles oeuvres, nous devons parfois attendre notre tour pour les photographier ou se faire photographier devant.<\/p>\n

\"DSCN6657\"<\/a><\/p>\n

Dans le d\u00e9dales des rues, nous remarquons \u00e9galement des dessins qui sont en fait des structures de fer. Beaucoup d’entre eux comportent des messages humoristiques qui amusent les visiteurs. Ces oeuvres, au nombre de 52, font partie du \u00ab\u00a0Making George Town\u00a0\u00bb et ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9es par l\u2019office de tourisme de Penang. Ces anecdotes picturales nous apprennent des tas de choses, comme\u00a0\u00ab\u00a0This is the place where the famous shoe designer started his apprenticeship\u00a0\u00bb. (Voici le lieu o\u00f9 le c\u00e9l\u00e8bre designer de chaussures, Jimmy Choo, a commenc\u00e9 son apprentissage.)<\/p>\n

\"DSCN6366\"<\/a>

Mr Five Foot Way<\/p><\/div>\n

\"DSCN6399\"<\/a>

Old Motorcycle<\/p><\/div>\n

\"DSCN6407\"<\/a>

Kungfu Girl<\/p><\/div>\n

\"DSCN6544\"<\/a>

Trishaw Man<\/p><\/div>\n

\"DSCN6554\"<\/a>

Roti Benggali<\/p><\/div>\n

\"DSCN6563\"<\/a>

Quiet please<\/p><\/div>\n

Il existe de nombreuses oeuvres murales ind\u00e9pendantes. Celle ci-dessous se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre h\u00f4tel, le\u00a0Noordin Mews<\/a>.<\/p>\n

\"DSCN6545\"<\/a><\/p>\n

Sur la route des Clan Jetties (village flottant pr\u00e8s des docks), j’immortalise quelques peintures d\u00e9fra\u00eechies par le vent sal\u00e9 et le temps qui passe. Les trompe-l’oeil sont parfois tr\u00e8s r\u00e9ussis. Dans l’oeuvre ci-dessous, l’arbre fait partie du tableau.\"DSCN6677\"\"DSCN6686\"<\/a> \"DSCN6678\"<\/a> \"DSCN6680\"<\/a> \"DSCN6681\"<\/a> \"DSCN6684\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Pour en savoir plus sur le Street Art de George Town, cliquez sur Visit Penang<\/a>.<\/p>\n

Le China Town (le quartier chinois)<\/h2>\n

Quelques jours avant son d\u00e9part pour Bangkok, nous faisons un petit tour avec Erwin dans\u00a0le quartier chinois, plus exactement dans la rue du\u00a0Lebuh Campbell<\/em>. C’est un quartier tr\u00e8s agr\u00e9able o\u00f9 il y a un tas de choses \u00e0 d\u00e9couvrir quand on pousse un peu les portes…<\/p>\n

\"DSCN6372\"<\/a> \"DSCN6373\"<\/a><\/p>\n

… de la \u00ab\u00a0pharmacie\u00a0\u00bb chinoise. Derri\u00e8re des vitrines sont expos\u00e9s des centaines de pots en verre contenant des herbes s\u00e9ch\u00e9es et autres choses ind\u00e9finissables pour nous qui ne connaissons pas bien toute la pharmacop\u00e9e chinoise. Nous regardons le pharmacien faire ses pr\u00e9parations sous l’oeil attentif de sa cliente. A la question \u00ab\u00a0Existe-t-il un rem\u00e8de miracle contre les acouph\u00e8nes ?\u00a0\u00bb, le pharmacien secoue n\u00e9gativement la t\u00eate… Allez, on ne se laisse pas submerger par cette mauvaise nouvelle et\u00a0on continue la balade avec le sourire jusqu’\u00e0 une grande boutique\u00a0de th\u00e9…<\/p>\n

\"IMG_1305\"<\/a>\"IMG_1306\"<\/a> \"IMG_1307\"<\/a> \"IMG_1308\"<\/a>On y trouve\u00a0de tr\u00e8s grandes couronnes de th\u00e9, mais aussi des th\u00e9i\u00e8res hors de prix. Je demande au commer\u00e7ant s’il vend du th\u00e9 fum\u00e9 ? Il me regarde effar\u00e9 et me dit : \u00ab\u00a0Smoked tea has\u00a0a very low quality !\u00a0\u00bb. Alors, l\u00e0, je tombe des nues ! Moi qui adore \u00e7a ! Il se\u00a0dirige vers son comptoir et nous fait sentir le \u00ab\u00a0meilleur\u00a0\u00bb th\u00e9 au monde, qui d’apr\u00e8s lui est le Oolong tea. Le petit paquet qu’il me montre co\u00fbte une fortune… Nous le remercions infiniment pour toutes ces informations, et continuons notre balade d\u00e9couverte jusqu’\u00e0 la Armenian Street (Lebuh Armenian), l’une de nos rues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

\"DSCN6375\"<\/a>\"DSCN6383\"<\/a>\u00a0\"DSCN6385\"<\/a> \"DSCN6386\"<\/a> \"DSCN6387\"<\/a><\/p>\n

Histoire de l’Armenian Street<\/h2>\n

Les Arm\u00e9niens sont arriv\u00e9s\u00a0\u00e0 Penang en passant par l’Inde. En 1822, ils y construisent\u00a0\u00a0leur \u00e9glise, l’Eglise arm\u00e9nienne de Saint-Gr\u00e9goire. Le lieu de culte est\u00a0d\u00e9moli vers 1937, \u00e9poque \u00e0 laquelle la plupart des Arm\u00e9niens quitteront\u00a0Penang.
\n\"DSCN6388\"<\/a>\"IMG_1327\"<\/a>\"IMG_1328\"<\/a>\"IMG_1331\"<\/a>\"IMG_1332\"<\/a>\"IMG_1334\"<\/a>\"IMG_1336\"<\/a>\"IMG_1342\"<\/a>\"IMG_1348\"<\/a>\"IMG_1355\"<\/a><\/p>\n

Little India (le quartier indien)<\/h2>\n

Le quartier indien est situ\u00e9 au coeur de George Town, entre les rues \u00ab\u00a0Queen Street\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0King Street\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Market Street\u00a0\u00bb. Difficile de le manquer avec l’ambiance festive qui y r\u00e8gne. D’immenses haut-parleurs diffusent une\u00a0musique Bollywood qui donne envie de danser. Il nous est tr\u00e8s\u00a0agr\u00e9able de fl\u00e2ner aux milieux des \u00e9choppes en nous laissant guider\u00a0par les odeurs de jasmin et d’encens.\u00a0Je m’attarde sur les saris aux couleurs joyeuses.\u00a0La tentation est l\u00e0, mais la raison prend le dessus : ma valise est d\u00e9j\u00e0 \u00e9norme ! De plus, Thierry et Th\u00e9ophile sont d\u00e9j\u00e0 bien loin dans la rue et je ne pr\u00e9f\u00e8re pas les perdre de vue, car je n’ai pas de t\u00e9l\u00e9phone sur moi.\u00a0
\n<\/a><\/p>\n

\"sari\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_1367\"<\/a> \"IMG_1481\"<\/a> \"IMG_1485\"<\/a> \"IMG_1488\"<\/a> \"IMG_1489\"<\/a> \"IMG_1490\"<\/a> \"IMG_1492\"<\/a><\/p>\n

Le charme surran\u00e9 des mansions<\/h2>\n

Les vieilles demeures chinoises sont un plaisir pour les yeux. On aimerait qu’elles soient toutes restaur\u00e9es comme la c\u00e9l\u00e8bre Blue Mansion (Cheong Fatt Tze Mansion). Mon plaisir a \u00e9t\u00e9 d’en photographier quelques-unes au gr\u00e9 de mes balades.<\/p>\n

Quelques mots sur\u00a0la Cheong Fatt Tze Mansion<\/h3>\n

La Mansion, \u00e9blouissante dans son bleu indigo d’origine, est probablement l’une des maisons traditionnelles chinoises les mieux conserv\u00e9es de George Town. La b\u00e2tisse, soigneusement restaur\u00e9e \u00e0 l’authentique, se visite aujourd’hui telle un mus\u00e9e et propose m\u00eame des chambres au charme \u00e9clectique.\u00a0La Blue Mansion a \u00e9t\u00e9\u00a0\u00e9difi\u00e9e \u00e0 la fin du 19e<\/sup> si\u00e8cle par Cheong Fatt Tze, un homme d’affaires chinois tr\u00e8s riche pour y loger ses dix \u00e9pouses. Rien que \u00e7a ! La Blue Mansion\u00a0est inscrite au patrimoine Asie-Pacifique 2000 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par\u00a0l’UNESCO.<\/p>\n

\"DSCN6532\"<\/a> \"DSCN6533\"<\/a> \"DSCN6535\"<\/a> \"DSCN6539\"<\/a><\/p>\n

A\u00a0George Town, j’aime les\u00a0diff\u00e9rentes fa\u00efences que l’on trouve au sol, sous les arcades, mais aussi sur le bas des murs de maison. Il y en a vraiment pour tous les go\u00fbts.\"DSCN6369\"<\/a>\"DSCN6413\"<\/a> \"DSCN6414\"<\/a> \"DSCN6415\"<\/a><\/p>\n

Temples tao\u00efstes<\/h2>\n

Le premier temple chinois que nous visitons\u00a0\u00e0 George Town est\u00a0un temple tao\u00efste. Il s’agit du Tean Hou Temple (Hainan Temple). J’aime ses portes \u00ab\u00a0lune\u00a0\u00bb, je les trouve inspirantes, et je me demande pourquoi en Europe on fait des ouvertures de porte rectangulaires ? \"DSCN6475\"\"IMG_1390\"<\/a>\"IMG_1397\"<\/a> \"IMG_1398\"<\/a>Le Temple de Hainan est un temple chinois d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la divinit\u00e9 protectrice des marins, Ma Chor Po, \u00e9galement appel\u00e9e Mazu. Fond\u00e9 en 1866, le b\u00e2timent que nous voyons aujourd’hui a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 1895. Le Temple de Hainan est construit dans le style de Hainan. Ses murs ext\u00e9rieurs sont richement sculpt\u00e9s\u00a0dans le style de la dynastie Sung. Pour sa r\u00e9novation compl\u00e8te en 1995, d’authentiques\u00a0artisans de Chine sont venus \u00e0 Penang pour le \u00ab\u00a0remodeler\u00a0\u00bb enti\u00e8rement.<\/p>\n

\"IMG_1400\"\"IMG_1403\"<\/p>\n

\"DSCN6419\"<\/a> \"DSCN6462\"\"IMG_1402\"<\/a> \"DSCN6464\"<\/a> \"DSCN6466\"<\/a> \"DSCN6467\"<\/a> \"DSCN6468\"<\/a> \"DSCN6469\"<\/a> \"DSCN6472\"<\/a>\"DSCN6478\"<\/a> \"DSCN6479\"<\/a> \"DSCN6481\"<\/a> \"DSCN6482\"<\/a> \"DSCN6484\"<\/a> \"DSCN6487\"<\/a> \"DSCN6488\"<\/a> \"DSCN6489\"<\/a>Je trouve qu’il y r\u00e8gne une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re diff\u00e9rente de celle des temples bouddhistes. Personnellement, j’aime vraiment les deux, je n’ai pas de pr\u00e9f\u00e9rence. Erwin, qui appr\u00e9cie la visite et qui a assist\u00e9 comme moi et Thierry \u00e0 une \u00e9trange c\u00e9r\u00e9monie, souhaite en savoir plus sur le tao\u00efsme<\/a> et pose quelques questions \u00e0 un gar\u00e7on et son p\u00e8re qui semblent ravis qu’on s’int\u00e9resse \u00e0 leur culture.<\/p>\n

\"DSCN6471\"\"DSCN6470\"\"DSCN6486\"<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

George Town,\u00a0capitale de l’\u00eele de Penang en Malaisie, se situe\u00a0sur la c\u00f4te nord-est. Son\u00a0centre historique est class\u00e9 \u00e0 l’Unesco depuis le 7 juillet 2008.\u00a0Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 une semaine que nous nous promenons\u00a0dans les rues historiques de George Town. Et depuis que Erwin est reparti \u00e0 Bangkok, nous nous sommes install\u00e9s \u00e0\u00a0l’h\u00f4tel Noordin Mews. C’est un endroit …<\/span> Read More →<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28,11,39,24,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3629"}],"version-history":[{"count":51,"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4034,"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3629\/revisions\/4034"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.savoirecrire.fr\/petitcarnetdasie\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}