L’alternance phonétique (Partie 1)

L’alternance phonétique [ə] et [ε] se remarque dans la conjugaison des verbes suivants : acheter, achever, amener, appeler, crever, élever, emmener, enlever, épeler, feuilleter, ficeler, geler, harceler, mener, parsemer, peler, peser, relever, rejeter, renouveler…

Attention cette liste de verbes n’est pas exhaustive !
D’ailleurs, vous pouvez la compléter en m’envoyant un petit message. 🙂
acheter [aʃte], achever [aʃve], amener [amne], appeler [aple], élever [elve], emmener [ɑ̃mne] …

La moitié de ces verbes du premier groupe perdent vocalement leur « e » [ə] à l’infinitif : acheter [aʃte], achever [aʃve], amener [amne], appeler [aple], élever [elve], emmener [ɑ̃mne], enlever [ɑ̃lve], épeler [eple], feuilleter [fɶjte], ficeler [fisle], relever [rəlve], rejeter [rəʒte], renouveler [rənuvle], sauf crever [krəve], geler [ʒəle], harceler [ʼarsəle], mener [məne], parsemer [parsəme], peler [pəle], peser [pəse] …

Conjugaison des verbes


Apprenez à prononcer correctement le français avec des exercices de phonétique !

Acheter [aʃte]
J’achète [ʒaʃεt]
Tu achètes [ty.aʃεt]
Il/elle◡achète [il/εlaʃεt]
Nous◡achetons [nu.zaʃtɔ̃]
Vous◡achetez [vu.zaʃte]
Ils/elles◡achètent [il/εl.zaʃεt]
Appeler [aple]
J’appelle [ʒapεl]
Tu appelles [ty.apεl]
Il/elle◡appelle [il/εlapεl]
Nous◡appelons [nu.zaplɔ̃]
Vous◡appelez [vu.zaple]
Ils/elles◡appellent [il/εl.zapεl]
Epeler [eple] son nom.
J’épelle [ʒepεl] mon nom.
Tu épelles [ty.epεl] ton nom.
Il/elle◡épelle [il/εlepεl] son nom.
Nous◡épelons [nu.zeplɔ̃] notre nom.
Vous◡épelez [vu.zeple] votre nom
Ils/elles◡épellent [il/εl.zepεl] leur nom.
Jeter [ʒəte]
Je jette əʒεt]
Tu jettes [ty.ʒεt]
Il/elle jette [il/εlʒεt]
Nous jetons [nu.ʒ(ə)tɔ̃]
Vous jetez [vu.ʒ(ə)te]
Ils/elles jettent [il/εl.ʒεt]

ÉTYMOLOGIE : Heur

L’heur [lɶr] est un mot masculin d’origine latine qui évoque la chance [ʃɑ̃s].

« L’heur que j’avais est tourné en malheur, Malheureux est qui n’a aucun confort… » (Clément Marot, « Chanson première », L’Adolescence clémentine, 1532 – 1538).

« heur » vient de augurium qui a donné le mot  augure [ogyr]. Le bonheur [bɔnɶr] – bon heur – est donc le bon augure.

Le site dictionnaire-académie.fr en donne une définition intéressante  : L’augure est un « présage tiré de l’observation faite sur le vol & le chant des oiseaux. » L’heur, initialement, désigne un présage – bon ou mauvais.

« heur » – bien que rare – se rencontre encore dans l’expression soutenue « avoir l’heur de » qui signifie « avoir le plaisir de ». Ainsi, si vous entendez ou lisez « J’ai l’heur de vous rencontrer », il faudra comprendre « J’ai le plaisir de faire votre connaissance ».

Bonheur [bɔnɶr] se compose de bon [bɔ̃] et de heur [ɶr].
Malheur [malɶr] vient de mal [mal] et de heur [ɶr].

Bonheur a donné l’adjectif bienheureux [bjε̃nɶrø] ou [bjε̃nørø] – bonheureux n’existe pas – ou plus simplement heureux [ɶrø] ou [ørø]. Malheur a créé l’adjectif malheureux [malɶrø] ou [malørø].

Si l’on veut procéder à une césure, il faudra écrire bon-heur plutôt que bo-nheur et mal-heur plutôt que ma-lheur.

Attention, Heur, heure, heurter n’ont aucun lien de parenté. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l’Académie Française.

Extrait Le Noël d’Hercule Poirot de Agatha Chrisitie

Révision d’été 2020 (suite)

V = Voyelle / C = Consonne

Mots français avec VCCC / VCCCC

Abstraction[apstraksjɔ̃]« ap » ou « ab »
Abstrait[apstrε]« ap » ou « ab »
Actrice[aktri:s]On allonge le i
Altruisme[altrɥism][ɥi] = [y plus long] + [i]
Arbre[arbr]Langue « couchée » 🙂
Asphalte[asfalt]= bitume
Baltringue[baltrε̃g]Argot : nul, incompétent
Construire[kɔ̃strɥir][ɥi] = [y plus long] + [i]
Distraction[distraksjɔ̃][j] = YOD
Distrait[distrε][ε] = ouvert
Escrime[εskrim][ε] = ouvert
Esplanade[εsplanad][ε] = ouvert
Maltraiter[maltrete]Deux [e] fermés
Ordre[ɔrdr][ɔ] ouvert
Perspective[pεrspεktiv]Deux [ε] ouverts
Perspicace[pεrspikas][ε] = ouvert
Perspicacité[pεrspikasite][e] final fermé
Resplendir[rεsplɑ̃dir]en = ɑ̃
Sculpteur[skyltɶr]On oublie le p
Sculpture[skyltyr]On oublie le p
Mots avec 3 ou 4 consonnes se suivant

Mots français avec VVV / VVVV

Agréée[agree]On prononce deux [e] consécutifs
Aïeul[ajɶl]On prononce le [l] final
Aïeux[ajø]Le [iks] est muet
Aïoli[ajɔli]Mayonnaise à l’ail
Août[ut]Facile 🙂
Ayant[εjɑ̃]Faire un [ε] pour Ay
Ayez[εje]Ouvert puis fermé
Bœuf[bɶf]Lèvres pas trop arrondies
Bouée[bwe] [bue]Comme on préfère
Bouillie[buji]YOD + i
Boyau[bwajo]YOD + o fermé
Brouillard[brujar]On évite de dire [brwijar]
Caoutchouc[kautʃu]Le c final est muet
Chef d’œuvre[ʃedɶvr]On ne prononce pas le f
Cœur[kɶr]Lèvres pas trop arrondies
Crayon[krεjɔ̃]Le y vaut deux i
Créée[kree]On prononce deux [e] consécutifs
Eau[o]Oh ! 🙂
Ecœuré[ekɶre]Deux é fermés autour du ɶ
Glaïeul[glajɶl]Le ï est un YOD ici
Joyeux[ʒwajø]Le [ø] est plus rond que ɶ
Manœuvre[manɶvr]Lèvres pas trop arrondies
Nœud[nɶ]On ne prononce pas le d final
Noyade[nwajad]Le y vaut deux i
Noyau[nwajo]O fermé en fin de mot
Noyer[nwaje]er = [e] fermé
Œil[ɶj]Yeux au pluriel [jø]
Œillet[ɶjε]et = [ε] ouvert
Œuf[ɶf]Lèvres pas trop arrondies
Œuvre[ɶvr]Lèvres pas trop arrondies
Ouïr[wir]Entendre
Rancœur[rɑ̃kɶr]Rancune 
Royaume[rwajom]Le y vaut deux i
Saoul[su]On ne prononce pas le l au masc
Sœur[sɶr]Lèvres pas trop arrondies
Soyeux[swajø]Le y vaut deux i
Tuyau[tɥijo][ɥi] = [y plus long] + [i]
Vieille[vjej]Deux YOD
Vieilli[vjeji]Deux YOD + i
Vœu[vø]Vœux (pluriel) se prononce pareil
Yaourt[jaurt]En deux syllabes
Mots avec 3 ou 4 voyelles se suivant

Apprenez à prononcer correctement le français avec des exercices de phonétique !

Révision d’été 2020

Caen, paix, rail, aileron, taille, demain…

[ɑ̃]aenCaen[kɑ̃]
[ε]ai (+ -e, -s, -t, -x)paix[pε]
[aj]ailrail[raj]
[εl]aileaileron[εlrɔ̃]
[aj]ailletaille[taj]
[ε̃]aindemain[dəmε̃]
[εn]ainesemaine[s(ə)mεn]
[ɑ̃]andemande[dəmɑ̃d]
[an]anneanneau[ano]
[ɑ̃]aonfaon[fɑ̃]
[au]aouyaourt[jaurt]
[u]aoûaoût[ut]
[ɔ] ou [o]auaurore[ɔrɔr]
[εj]ayrayure[rεjyr]
[ε]eaigeai[ʒε]
[ɑ̃]eanJean[ʒɑ̃]
[an]eannJeanne[ʒan]
[o]eauoiseau[wazo]
[εj]eil(le)veille[vεj]
[ε̃]einplein[plε̃]
[εn]einereine[rεn]
[ε̃]en examen[εgzamε̃]
[ɑ̃]en content[kɔ̃tɑ̃]
[ɶ] ou [ø]euheureux[ɶrø]
[ɶj]euilécureuil[ekyrɶj]
[ja]]iaplagiat[plaʒja]
[jo]iaumiauler[mjole]
[jεj]ieil(le)vieil(le)[vjεj]
[jε̃]ienchien[ʃjε̃]
[jεn]iennechienne[ʃjεn]
[je]iercahier[kaje]
[jεr]ièrerizière[rizjεr]
[jo]iochiot[ʃjo]
[e] ou [ø]oeœnologie[enɔlɔʒi, ønɔlɔʒi]
[ɔe]canoë[kanɔe]
[ɶ]oeiœil[ɶj]
[wal]oêlpoêle[pwal]
[ɔεl]oëlNoël[nɔεl]
[ɔεl]oëlleJoëlle[ʒɔεl]
[ɶ]oeuœuf[ɶf]
[wε̃]oinsoin[swε̃]
[wan]oinemoine[mwan]
[ɔ̃]onbonbon[bɔ̃bɔ̃]
[ɔn]onetéléphone[telefɔn]
[jɔn]ionnelionne[ljɔn]
[u]oumousse[mus]
[wɑ̃]ouenRouen[rwɑ̃]
[wi]ouiLouise[lwiz]
[wi]ouïouïe[wi]
[wε̃]ouinpingouin[pε̃gwε̃]
[waje]oyervouvoyer[vuvwaje]
[wajo]oyaunoyau[nwajo]
[wajø]oyeujoyeux[ʒwajø]
[ɥi]uipluie[plɥi]
[ɥil]uilehuile[ɥil]
[ɥij]uilljuillet[ʒɥijε]
[ɥε̃]uinjuin[ʒɥε̃]
[ɥije]uyerécuyer[ekɥije]
[ɥijεr]uyèreécuyère[ekɥijεr]
[je]yeressayer[eseje]
[jø]yeuyeux[jø]
[ε̃]ymthym[tε̃]
[ε̃]ynsyndicat[sε̃dika]
Quelques combinaisons de voyelles et de consonnes à connaître…

Exercice de phonétique avec Un, Deux…

Apprenez à prononcer correctement le français avec des exercices de phonétique !

Un◡euro [œ̃-n-øro]
Un héros [œ̃-ʼero] (pas de liaison)
Un◡heureux [œ̃-nɶrø]
Un héros heureux [œ̃-ero-ɶrø] (pas de liaison)
Un◡an [œ̃-n-ɑ̃]
Une◡année [y-n-ane]
Une◡heure [y-n-ɶr]
Un◡œuf [œ̃-n-ɶf]
Un◡neuf [œ̃-nɶf]

Deux◡euros [dø-z-øro]
Deux◡zéros [dø-zero]
Deux héros [dø-ʼero] (pas de liaison)
Deux◡oraux [dø-z-ɔro]
Deux◡heureux [dø-zɶrø]
Deux héros heureux [dø-ero-ɶrø] (pas de liaison)
Deux◡ans [dø-z-ɑ̃]
Deux cents [dø-sɑ̃]
Deux cents◡ans [dø-sɑ̃-z-ɑ̃]
Deux◡encens [dø-z-ɑ̃sɑ̃]
Deux◡heures [dø-z-ɶr]
Deux sœurs [dø-sɶr]

Quatre◡euros [katr-øro]
Quatre◡zéros [kat-zero] ou [katrə-zero]
Quatre◡oraux [katr-ɔro]
Quatre◡heureux [katr-ɶrø]
Quatre héros [katrə-ʼero] (pas de liaison)
Quatre héros heureux [katrə-ero-ɶrø] (pas de liaison)
Quatre◡ans [katr-ɑ̃]
Quatre cents [kat-sɑ̃] ou [katrə-sɑ̃]
Quatre cents◡ans [kat-sɑ̃-z-ɑ̃] ou [katrə-sɑ̃-z-ɑ̃]
Quatre◡encens [katr-ɑ̃sɑ̃]
Quatre◡heures [katr-ɶr]
Quatre sœurs [kat-sɶr] ou [katrə-sɶr]
Quatre◡œufs [katr-ø]
Quatre-quarts [kat-kar] (Cake)
Quatre-quatre [kat-katr] ou [kat-kat] (Voiture 4×4)

Six◡œufs [si-z-ø]
Ciseau [sizo] 
Six seaux [si-so]
Six◡euros [si-z-øro]
Six◡oraux [si-z-ɔro]
Six héros [si-ʼero] (pas de liaison)
Six◡heures [si-z-ɶr]
Six sœurs [si-sɶr]
Six◡ans [si-z-ɑ̃]
Six cents [si-sɑ̃]
Six cents◡ans [si-sɑ̃-z-ɑ̃]

Huit◡euros [ʼɥi-t-øro]
Huit taureaux [ʼɥi-tɔro]
Huit◡oraux [ʼɥi-t-ɔro]
Huit zéros [ʼɥi-zero]
Huit héros [ʼɥi-ʼero] (pas de liaison)
Huit◡heures [ʼɥi-t-ɶr]
Huit◡ans [ʼɥi-t-ɑ̃]
Huit cents◡ans [ʼɥi-sɑ̃-z-ɑ̃]

Neuf◡heures [nɶ-v-ɶr]
Neuf◡ans [nɶ-v-ɑ̃]
Neveu [nəvø]
Neuf vieux [nɶf-vjø]
Neuf veaux [nɶf-vo]
Neuf vœux [nɶf-vø]  
Neuf◡euros [nɶ-f-øro]
Neuf héros [nɶf-ʼero] (pas de liaison)
Neuf◡hommes [nɶ-f-ɔm]

Douze◡heures [du-z-ɶr]
Douceur [dusɶr]
Douze◡œufs [du-z-ø]
Douze◡ans [du-z-ɑ̃]
Douze◡euros [du-z-øro]
Douze◡oraux [du-z-ɔro]
Douze zéros [duz-zero]
Douze héros [duz-ʼero] (pas de liaison)


Les paronymes (partie 3)

QUI SE RESSEMBLE… NE S’ASSEMBLE PAS !

Apprenez à prononcer correctement le français avec des exercices de phonétique !

La compréhension [la-kɔ̃-pre-ɑ̃-sjɔ̃] / L’incompréhension
[lε̃-kɔ̃-pre-ɑ̃-sjɔ̃]

Et ton amant [e-tɔ̃-na-mɑ̃] / Étonnamment [e-tɔ-na-mɑ̃]

Un jeune inconnu [œ̃-ʒɶ-nε̃-kɔ-ny] / Un jeune nain connu [œ̃-ʒɶn-nε̃-kɔ-ny]

La grand-mère [la-grɑ̃-mεr] / La grammaire [la-gra-mεr]

C’est tout vert [sε-tu-vεr] / C’est ouvert [sε-tu-vεr]

J’ai tout fait [ʒe-tu-fε] / J’étouffais [ʒe-tu-fε]

Je nomme [ʒə-nɔm] / Jeune homme [ʒɶ-nɔm]

Sept sous-plats [sεt-su-pla] / Cette soupe-là [sεt-sup-la]

Un cœur d’or [œ̃-kɶr-dɔr] / Un quart d’heure [œ̃-kar-dɔr]

Les paronymes (partie 2)

Apprenez à prononcer correctement le français avec des exercices de phonétique !

abus, imbu, accident…
[a][ε̃]
abusimbu (se sentir supérieur)
accidentincident
affection infection (contamination)
affliger (douleur morale)infliger (faire subir )
applicationimplication
appliquerimpliquer
apportimport
apporterimporter
apposer (appliquer qq chose sur qq chose)imposer
attention (soin)intention (but)
La compréhension, l’incompréhension…
La compréhension [la-kɔ̃-pre-ɑ̃-sjɔ̃] L’incompréhension [lε̃-kɔ̃-pre-ɑ̃-sjɔ̃]
Effraction, infraction…
[e][ε̃]
effraction (vol avec ou sans effraction = ouverture forcée d’une porte)infraction (ne pas respecter un règlement)
évoquer (rappeler)invoquer (appeler un saint…)
Décerner, discerner…
[e][i]
décerner (accorder un prix)discerner (distinguer)
émigrer (s’expatrier)immigrer (être accueilli dans un pays)
éminent (supérieur)imminent (presque immédiat)
Déférer, différer
déférer (Attribuer une affaire à une juridiction)différer (s’opposer à)
A l’instar de, à l’insu de…
Et aussi …
à l’instar de (comme)à l’insu de (en cachant)à l’issue de (à la fin de)
agonir (injurier qq’un)agoniser (mourir)
bribes (restes de qqch)bride (lien)
consommerconsumer (brûler)
dénudé (nu)dénué (sans)
esquisser (dessiner)esquiver (éviter qq chose)
il faut (obligé)il vaut (valeur)
précepteur (enseignement)percepteur (impôt)
prolongation (durée)prolongement (espace)
survenir (arriver brusquement)subvenir (fournir ce qui est nécessaire)
tenuténu (faible)

Les paronymes (partie 1)

Les paronymes sont des mots qui se ressemblent tant par leur forme, leur orthographe ou leur prononciation. Mais comme leurs sens diffèrent, ils sont souvent sources de confusions. Ce test permet de vous en faire connaître quelques-uns… et d’accroître vos connaissances en vocabulaire.

Apprenez à prononcer correctement le français avec des exercices de phonétique !

A

Abus ou imbu ?
Accident ou incident ?
Affection ou infection ?
Afin ou enfin ?
Aigre ou aigle ?
Alors ou à l’heure ?
Apporter ou importer ?
Apposer ou imposer ?
Assis ou ainsi ?
Attendre ou entendre ?
Aurore ou horreur ?
Autriche ou autruche ?

B

Beurre ou bord ?
Bouge ou bouse ?
Boulet ou poulet ?
Bouquin ou boucan ?
Bureau ou bourreau ?

C

Cadre ou quatre ?
Cantine ou comptine ?
Cèdre ou zèbre ?
Celui ou c’est lui ?
Chaise ou chez◡eux ?
Chance ou sens ?
Chaton ou santon ?
Chauffeur ou chauffard ?
Cheveux ou chevaux ?
Chuchoter ou chouchouter ?
Chut !  Zut !
Cimetière ou cimeterre ?
Ciseaux ou six◡œufs ?
Cœur ou corps ?
Collection ou collation ?
Confirmer ou confiner ?
Cosmétique ou cosmique ?
Coussin ou cousin ?
Cri ou gris ?

D

Déchu ou déçu ?
Démon, dément ou demain ?
Des◡oraux ou des◡euros ?
Des◡os ou des◡œufs ?
Descend, deux cents ou deux◡ans ?
Dessert ou désert ?
Dessus ou dessous ?
Deuxième ou douzième ?
Douce ou bouge ?
Douze douches douces

E

Écouter, égoutter et goûter ?
Emporter ou importer ?
En chœur ou encore ?
En◡Andalousie ou en◡Indonésie ?
Enfin ou enfant ?
Épouvante ou éprouvante ?
Erreur, horreur ou Aurore ?
Éteindre ou étendre ?
Étendre ou entendre ?
Éventer ou éventrer ?
Extinction ou extension ?

F

Filaire ou filière ?
Flagrance ou fragrance ?
Flaque ou plaque ?
Fleur ou flore ?
Flic, fric ou frite ?
Foi ou voix ?
Fraise ou fraîche ?
Fraiseur ou fraîcheur ?

G

Geste ou zeste ?
Grâce, crasse ou classe ?
Grade ou gratte ?
Grain ou grand ?
Grand-mère ou grammaire ?
Grelot ou gros lot ?
Grimm ou crime ?
Grotte ou glotte ?

H

Heure ou or ?
Hideux ou idiot ?
Honneur ou au nord ?
Humanité ou unanimité ?
Humeur ou humour ?

I

Implorant ou en pleurant ?
Importun ou important ?
Induire ou enduire ?
Insoluble ou insalubre ?
Instinct ou instant ?
Intérieur ou antérieur ?

J

J’étais ou jeter ?
Jus ou joue ?

L

L’agence ou la chance ?
L’air/l’ère ou l’art/lard ?
L’amante ou la menthe ? (homophones)
L’amour ou la mûre ?
L’égalité ou les qualités ?
L’envers ou l’inverse ?
Lâcheté ou la jetée ?
Laisser ou lécher ?
Léger ou le jet ?
Les◡ondes, les◡Indes ou les◡Andes ?
L’occasion ou location ?

M

Maigre ou Maître ?
Manche ou mange ?
Marron, marin ou marrant ?
Melon, Meulan ou Melun ?
Mes songes ou mensonge ?
Mésange ou mes◡anges ? (homophones)
Message ou massage ?
Moment ou maman ?
Moule ou mule ?
Mue ou moue ?

O

Ongle ou oncle ?
Oraux, euros ou heureux ?

P

Pas savoir ou pas◡avoir ?
Penser ou pincer ?
Petit◡à petit ou petit◡appétit
Peur ou porc / port /  pore ?
Phrase ou fraise ?
Poison ou poisson ?
Prénom ou prenons ?
Prise de son ou prise de sang ?
Province ou Provence ?

Q

Qu’un, quand/qu’en, Caen ?

R

Rebrousser ou retrousser  ?
Réciter ou résister ?
Répartir ou repartir ?
Rue ou roue ?

S

S’entendre ou s’attendre ?
Sang caillé ou sans cahier ? (homophones)
Sangler ou cinglé ?
Sans◡avoir ou sans savoir ?
Sauge, sauce ou chose ?
Savon ou savant ?
Seize◡ans ou saison ?
Sigle ou cycle ?
Sucette ou Suzette ?

T

Tâche ou tasse ?
Tampon ou tympan ?
Touche ou douche ?
Trajet, cracher ou dragée ?
Treize◡heures ou trésor ?

V

Vaille ou veuille ?
Vénéneux ou venimeux ?
Vieille ou veille ?

Z

Zapper ou saper ?
Zébu ou j’ai bu ?

Prononcer correctement le français grâce à la phonétique !