Justyna

Mars 2019

Se spécialiser en / dans ?

On se spécialise en cardiologie, chimie, biologie… etc. (études, domaines spécifiques).

On se spécialise dans les PLV, les palettes, le bois, le papier recyclable, l’industrie des déchets, les services à la personne… (tout secteur professionnel).

Autres exemples :
Petit Robert : Il s’était spécialisé dans les recherches historiques.

Dictionnaire Bordas : Cet industriel s’est spécialisé dans la fabrication des ressorts de montres.

Pencher / se pencher sur

  1. Pencher
    • Être incliné (ex. L’arbuste que tu viens de mettre en terre penche un peu trop à droite. Tu devrais le redresser.) Au passé composé, tu devras utiliser. (ex. L’arbuste que tu viens de mettre en terre est penché un peu trop à droite. Tu devrais le redresser.)
    • Incliner (ex. Je penche ma tête à droite puis à gauche). Avec l’auxiliaire avoir au passé composé. (Ex.J’ai penché ma tête à l’avant.)
  •  Décider quelque chose en faveur d’une chose, d’une personne ou d’une action. (ex. Je penche pour que le séminaire ait lieu à Rennes cette année. Au passé composé, il faudra utiliser le verbe avoir. (ex. J’ai penché pour que le séminaire ait lieu à Rennes cette année.)
  • Pencher à croire = être porté à croire
  • Faire pencher la balance = faire en sorte que quelqu’un ou quelque chose l’emporte/gagne.

2. Se pencher

  • Plier ou courber son corps à l’avant. (Ex. Je me penche à l’avant.)
  • Prêter une attention particulière à qq chose. (Ex. Nous nous sommes penchés sur la question et nous avons décidé d’annuler le concours.)

Autres exemples trouvé dans la presse :

« Le développeur et fouineur de talent Guilherme Rambo s’est penché sur le sujet et il a découvert que l’App Store affichait le poids du binaire complet stocké par Apple, et non le poids de l’app que vous téléchargez sur votre appareil.  »

« Le bateau a penché complètement vers la droite et il ne revenait pas, raconte Julie Héroux en entrevue à TVANouvelles.ca. C’était tellement penché que tout a revolé par terre. Les verres, les tasses. Tout ce qui était dans notre garde-robe est tombé. »

Février 2019

Correspondance écrite version PDF

Attention de bien écrire et dire « quand même » [kɑ̃ mεm] et pas « comme même » [kɔmεm] .

Phrases et expressions utiles pour un exposé oral version PDF