Alberto

Cours du 20/11/2019

Cours du 20 novembre – Mots avec in im

Val : prochain cours, faire travailler Alberto sur les mots en -in ou -im (important, infini…) et aussi sur le son [u] ou. Plus petite lecture, discussion…

ça peut pas faire de mal … si tu as le temps… ?
Un joueur, ancien, neuf heures, treize heures…

Un joueur [ʒwɶr] ou si tu n’y arrives pas [ʒu.ɶr]
Ancien [ɑ̃sjε̃]
Neuf heures (liaison en -v) [nɶvɶr]
Treize heures [trεzɶr]
Zéro
Je te renvoie l’ascenseur [lasɑ̃sɶr].
autour [otur]
Va à l’essentiel (Arrête de tourner autour du pot.)
Rouen [rwɑ̃]
où je vais

En attendant le 06/11, voici les exercices que tu peux faire… dans l’avion… ou le train… ou dans la rue…

Jaune, jo N, jeune, jeu N

Jaune [ʒon] = Jo + n
Jeune [ʒɶn] = Jeu + n

Jeu, jeu, jeu, jeun’, jeu, jeu, jeu, jeun’… Jo, jo, jo, jon’…

Les jeunes gens [le.ʒɶn.ʒɑ̃] , le jaune d’œuf [lə.ʒon.dɶf] …

Gens [ʒɑ̃] se prononce comme Jean, le prénom.

U [y] langue en bas et OU [u] langue en haut … lèvres rondes projetées en avant.

Choucroute [ʃukrut]
Crevettes crues [krəvεt.kry]

Cours du 06 novembre 2019

Exercice sur l’expression se faire…

Ex. Théo s’est fait disputer par ses parents. (Théo was beaten up by his parents.)

Il s’est fait opérer de l’appendicite. (He had appendicitis surgery.)

Nous pourrons voir ensemble les différentes formulations avec « se faire »

Faire la suite de l’exercice de lecture (voir cours du 23)

Cours du 23 octobre 2019

Suite du fichier Cours du 14 octobre

Je suis venu à Rouen dès que j’ai pu

1. Je suis venu à Rouen dès que j’ai pu. (Chui v’nu a [rwɑ̃] dèk j’ai pu.)
2. Je suis devenu fou à Boulogne-Billancourt. (Chui d’venu fou à Boulogne-Billancourt.)
3. J’ai couru à toute vitesse.
4. Au menu du jour, filet de lieu jaune en fondue de poireau. (Au m’nu du jour, filet de lieu jaune en fondue d’poireau.)
5. Les jours paraissent plus courts au fur et à mesure que nous vieillissons. [o.fyre.a.məzyr]
6. J’habite Avenue Corentin Cariou dans le dix-neuvième. (J’habite Av’nue Corentin Cariou dans l’dix-neuvième.)
7. Les◡amis se promènent bras dessus, bras dessous. (Les◡amis s’promènent bras d’ssus, bras d’ssous.)
8. Je suis déçu du résultat, je me sens au bout du rouleau. (Chui déçu du résultat, j’m’sens au bout du rouleau.)
9. [tə.ny.də.sware.εgziʒe] Tenue de soirée exigée. (T’nue d’soirée exigée.)
10. La crue de la Seine. (La crue d’la Seine.)
11. Bienvenue à Honolulu ! [bjε̃v.ny.a.’onolyly]
12. Il fait beau en◡août. (Y fait beau en◡août.) En◡hiver, le temps est◡humide.
13. J’ai eu de la chance. (J’ai eu d’la chance.)
14. La haute couture et l’industrie du luxe.
15. La culture du chou à Toulouse.
16. Le joueur s’est fait culbuter [kylbyte].
17. Il lui murmure quelques mots à l’oreille.
18. Ça ne sert à rien d’accumuler les◡objets. (Ça sert à rien d’accumuler les◡objets.) 19. Pourvu que ça marche ! (Pourvu q’ça marche !)
20. J’adore les moulures de plafond dans les◡appartements anciens.
21. C’est foutu ! Il n’a pas survécu à ses blessures.
22. Je suis convaincu de son◡innocence ? (Chui convaincu d’son◡innocence ?)
23. Manger 5 fruits et légumes par jour.
24. Tu me tiens au courant ? (Tu m’tiens au jus.)
25. Ça fait un bail que je ne t’ai pas vu !
26. Lucie est rousse avec les cheveux courts.
27. Tu t’es souvenu que dans ton◡enfance tu avais trois chats. (Tu t’es souv’nu que dans ton◡enfance t’avais trois chats.)
28. Je suis◡allergique à l’ail et à la truffe. (Chui allergique à l’ail et à la truffe.)
29. Arrête de tourner autour du pot : dis-moi la vérité.
30. Pour rattraper le retard, on va mettre les bouchées doubles.

Phrases avec les sons [ə] [y] [u] (et leurs contractions) + Expressions qu’on utilise au bureau (voir fichier PDF ci-dessous) :

Cours du 14 octobre 2019

Cours du 09 octobre 2019

Dessus, dessous, déçu, des sous…

Dessus [dəsy]
Dessous [dəsu]
Déçu [desy]
Des sous (de l’argent) [desu]

On visite un appartement / On fait une visite d’appartement.
On visite un pays / une région… (visiter)
On rend visite à quelqu’un. (rendre visite à quelqu’un)

Un coup de fil [œ̃.kud.fil]
Passer un coup de fil = Passer un appel = appeler au téléphone
J’ai un coup de fil à passer.

être déçu(es) [desu] = disappointed, decepcionado

… qu’ils nous bassinent : dans le langage familier, bassiner quelqu’un signifie ennuyer, importuner quelqu’un par des demandes continuelles, incessantes, régulières.

Prétentieux, prétentieuse [pre.tɑ̃.sjø, pre.tɑ̃.sjøz]

Tant pis ! [tɑ̃.pi] équivalent à « C’est dommage ! »

De temps en temps [də.tɑ̃.zɑ̃.tɑ̃]

Simplement [sε̃.plə.mɑ̃]

Immonde [imɔ̃d] = répugnant, ignoble

Un collier [kɔlje]

En jouant du ukulélé [ɑ̃.ʒwɑ̃.dy.ukulele]

Suite au prochain cours de la lecture
J’aime beaucoup ce que vous faites – théâtre

Cours du 30 septembre

Elle grille des tartines.
Mon◡oreille
Trop drôle
Papier
On◡entend
La couverture
Indiquer
Stoïque
être◡amusé de la situation
On◡est paumé = on_est perdu
Se paumer = se perdre
Qu’ils◡ont◡inventé
Filer = donner
File la carte = Donne la carte
Crever = mourir
Un trou à rats = un endroit répugnant, pas séduisant du tout
ça me gave = ça ne m’enchante pas = ça m’énerve
Gaver (verbe) = forcer à manger (on gave les_oies pour faire du foie gras)
Prétentieux

Cours du 23 septembre

Envoyer, j’envoie, tu envoies, il/elle envoie

Envoyer : J’envoie, tu envoies, il/elle envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils/elles envoient

Valence est une ville qu’on a envie d’explorer / Valence est une ville qui mérite d’être explorée

Beaucoup de / d’ : beaucoup d’Anglais, beaucoup de gens

Je suis heureux

J’ai vu

L’ombre (la sombra)

Coup de foudre



J’aime beaucoup ce que vous faites – théâtre

Cours du 10 juillet 2019

Une femme, une faim…

Une femme [fam] / Un faim [fε̃]

L’humour [lymur]

Jeune / jaune / gens

Un pied◡à terre

être stressé

Un creux [krø] / Un croc [kro]

Creuser

Une meule de foin

Contemporain / contemporaine

Révision…

Cours du 01 juillet 2019

Luxembourg, à Odéon, Premier juillet…

Luxembourg
à Odéon
Premier juillet
ça n’a pas d’importance
ça n’a aucune importance
Je regarderai
Il se noie
Je n’insiste pas
Le sommeil s’envole
Taisez-vous !
Un besoin
Une prière
Une prairie
Regardez-moi
Le regard
Un clin d’oeil

Scène 1

Jean-Paul Sartre

Livre entier version PDF

Les bienfaits de la lune de Baudelaire

Cours du 17 juin 2019

Expressions françaises :

Sens dessus dessous = De façon très désordonnée
Dire quelque chose en dessous =en catimini
Être au-dessus de … = Ne pas se laisser atteindre par le négatif
Tomber dessus = rencontrer quelqu’un par hasard

Mon_immeuble
On_entend tout ce qui se passe
Avoir tendance à faire quelque chose…
Envier quelqu’un
Heureux / heureuse
Neuilly sur Seine
Paru [pary]

Barbara de Jacques Prévert

Elle est souriante [surjɑ̃t]
Tu souriais
Tu as couru [kury]
Je ne connaissais pas ton nom
Tutoyer [tytwaje]
La pluie [plɥi]

Les nuages [nɥaʒ]
Le deuil [dɶj]
D’acier et de sang
Tout simplement
Tu t’es jetée dans ses bras

Cours du 3 juin 2019

Tu as couru. Tu as beaucoup couru.

Dessus
Dessous
Déçu
Des sous

Répète les mots suivants :

L’aéronautique…

L’aéronautique [laerɔnotik]
Ces_intellectuels [sezε̃telεktɥεl]
Incompréhensible [ε̃kɔ̃preɑ̃sibl]
La peinture contemporaine [lapε̃tyrkɔ̃tɑ̃pɔrεn]
Tu ignores
obéissant
Aucune tendresse [okyntɑ̃drεs]
Aucun_effort [okœ̃nefɔr]
condamner [kɔ̃dane]
Connaissance
Prétentieux
D’environ
Peinte_en blanc [pε̃tɑ̃blɑ̃]
Dermatologue

Cours du 27 mai 2019

YASMINA REZA

Fichier PDF Liste des mots particuliers en français

Dangereux
Un arrêt (de bus)
Une arrête (de poisson)
Une plante
Une plainte
La HSP (hauteur sous plafond)

Liaison avec le R suivi d’une consonne muette.

On part◡ensemble.
J’ai ouvert◡un livre.

Liste enregistrée le 27 mai

Ecoute l’audio et répète après moi.

En mai…

Voici une leçon très importante. Nous la verrons ensemble lundi prochain.

Sans avec pas de au format PDF

Cours du 13 mai 2019

Rappel de la règle sur le e [ə] :

  1. Si un -e [ə] est précédé de deux consonnes et suivi d’une consonne, il devra alors être prononcé. Ceci est valable pour les [ə] à l’intérieur des mots mais aussi en fin de mot. Attention toutefois aux voyelles nasales qui contiennent un « n » (an, en, in, on…). Il faudra considérer l’ensemble comme une voyelle.
  2. Les monosyllabes contenant un -e font le son [ə]. Je, te, le , de …
  3. Au contraire, si le [ə] est précédé d’une seule consonne et suivi d’une consonne, alors il sera muet.
    Exemple 1 : J’aime l’agencement de ton appartement. « j’aime »
    [ʒεm] (On ne prononce pas le -e final) ; « l’a-gen-ce-ment » [laʒɑ̃smɑ̃] (On ne prononce pas le -e situé entre deux consonnes simples (un -c et un -m), la syllabe -gen contient une voyelle nasale [ɑ̃], le -n ne peut donc pas être considéré comme une consonne.) ; « de » [də] est une monosyllabe, on prononce le -e final ; « appartement » [apartəmɑ̃] (On prononce le -e précédé de deux consonnes -rt et suivi d’un -m.) Exemple 2 : Cet enfant est de courte taille. « de » [də] est une monosyllabe, on prononce le -e final ; « courte » « taille » [kurtə] [taj] : On prononce le -e final de « courte » car il est précédé de -rt et suivi d’un -t. Le -e final de « taille » est muet.

Nous reprenons le texte vu en cours le 29 avril et le 14 mai. Ci-après, Alberto, tu trouveras le texte, l’audio et des mots que tu dois répéter avec un support audio pour t’aider.

Cours du 29 avril 2019

Lecture de l’extrait Les Mots de Jean-Paul Sartre. Texte et audio disponibles en cliquant ci-dessous.

Les Mots de Sartre

Liste des mots/phrases à répéter après la lecture de Sartre.

audio des mots/phrases pour Les mots de Sartre


Un arbre / des arbres
Un os / des os (au pluriel, le s est muet)
Un rôle muet [my-ɛ]

… ça ne tournait pas rond (ça n’allait pas bien dans la tête)
Civière, une [sivjɛr] 
Condamner (le m ne se prononce pas) [kɔ̃dane] 
Combler (être comblé)
Contemporain

Déconvenue, une (déception)
Devant ces héros (pas de liaison entre « ces » et « héros »)
Deviner [dəvine] = adivinar

Fauteuil, un
Feindre
Femme [fam]
Frôler (impossible pour moi de dire « rozar » ;))
Feindre [fɛ̃dr]  = fingir

Gringalet, un [grɛ̃galɛ]
Grand

Intéresser

Jeter
Je m’accotais = apoyarse
Je me vengeais [vɑ̃ʒɛ] = vengarse
Juge, un
Je secouais la tête = secouer [səkwe]

L’occasion / Location
Luxembourg [lyksɑ̃bur] 

Maniement, un (le e est muet)
Manier quelque chose [manje] = manejar
Massacre, un
Merveille, une

Nul [nyl]
N’importe = No importa

Prisonnier, un
Petit

S’ils veulent (-ent est muet ; pour le « eu » arrondis la bouche)
Supplier [syplije]  = suplicar

Tricoter [trikɔte] 


Cours du 15 avril 2019

Liste des mots à répéter

Une personne [pεrsɔn]

Un◡emploi [ɑ̃plwa]

Cependant [səpɑ̃dɑ̃]

Exaucé [εgzose]

Immensément [imɑ̃semɑ̃]

La combinaison [kɔ̃binεzɔ̃]

Une◡étreinte [etrε̃t]

Étreindre [etrε̃dr] quelqu’un = Serrer dans ses bras

Étrangler [etrɑ̃gle]

Ayant [εjɑ̃]

De retour… [də rətur]

Je suis de retour

Devenir [dəvənir]

Que deviens-tu ?

Revoir [rəvwar] quelqu’un ou quelque chose.

Il revoit sa famille après de longs mois d’absence.

Règle phonétique concernant la lettre i.

Le son [i] et le son [j]
  1. Le son [i] : pour les mots avec un i entre deux consonnes autres que -ill. Exemples : gris [gri], riz [ri], midi [midi], lit [li], lire [lir] … et pour les mots dont le i est suivi d’un e final muet. Exemples : Valérie [valeri], sonnerie [sɔnri], plomberie [plɔ̃bri], étourderie
    [eturdəri].
  2. Le son [j] : pour les mots dont le i est suivi d’une voyelle sonore ou de deux l (ll). Exemples : Elle riait [εl rijε], piano [pjano], lion [ljɔ̃], papillon [papijɔ̃], grillon [ljɔ̃] , fille [fij] , famille [famij] , vanille [vanij]. Exception : ville [vil].

Ce que nous allons voir en 2019

Vieille chanson du jeune temps de Victor Hugo

Vieille chanson du jeune temps de Victor Hugo (phonétique)

Pour Lundi 15 avril, reprise de la lecture du résumé de la Peau de chagrin de Balzac. Cours du 8 avril 2019

Liste des mots à écouter et à répéter

Pour éviter (liaison en r)
Nuire = faire du tort, faire du mal, causer des problèmes à quelqu’un
Des dégâts = ensemble de dégradations, détériorations
Un dégât des eaux
un état des lieux
Je
Deux jeunes gilets jaunes gèlent
J’ai vu/je vous…
les fenêtres
Faire de son mieux
Un voeu / des voeux
Un veau (petit de la vache)
Ma garce de vie = Ma chienne de vie (vie pas drôle du tout avec ses hauts et ses bas)
Un jeune inconnu
Dans une maison de jeu
Je nomme [ʒə  nɔm] / jeune homme  [ʒɶn ɔm]
Les deux jeunes gens
Tu posséderas tout
le vieillard
cependant
un magasin
un symbole
devenu
un emploi
un secret

Pour aller plus loin…

La Peau de Chagrin d’Honoré de Balzac

La Peau de chagrin version PDF

Cours du 12 février 2019 Version PDF

Mots à répéter pour t’entraîner :

Jeune [ʒœn] :

Jaune [ʒon] :

Singulier [sε̃gylje] : 

Des œufs [dezø] :

Le [ø] est une voyelle typique du français : elle se prononce avec les lèvres projetées en avant, comme si on soufflait les bougies de son gâteau d’anniversaire. 

Les sons [y] « tu »,

[ø] « deux »,

[œ] « neuf »

se prononcent à l’avant de la bouche.

Le son [ø] se fait de la même façon que le « Euh » l’onomatopée qui indique que l’on cherche ses mots…

Pour faire le son [œ], la langue doit être pratiquement dans la même position que pour [ɛ] (è ouvert).

Cours du 04 février 2019 version PDF

Georges Pérec

Les sons [S] et [Z] :

Sons [s] et [z] : Né quelque part de Maxime Le Forestier

Lecture pour s’entraîner !

DEUX HOMMES DE SOIXANTE-DIX ANS ÉCOUTENT DU JAZZ À ZANZIBAR. DEUX HOMMES DE SOIXANTE-DIX ANS ÉCOUTENT DU JAZZ À ZANZIBAR. DEUX HOMMES DE SOIXANTE-DIX ANS ÉCOUTENT DU JAZZ À ZANZIBAR.

SEIZE CHAISES SÈCHES, DOUZE DOUCHES DOUCES. SEIZE CHAISES SÈCHES, DOUZE DOUCHES DOUCES. SEIZE CHAISES SÈCHES, DOUZE DOUCHES DOUCES.

ZAZA ZÉZAIE, ZOUZOU ZOZOTE. ZAZA ZÉZAIE, ZOUZOU ZOZOTE. ZAZA ZÉZAIE, ZOUZOU ZOZOTE.

ZAZIE CAUSAIT AVEC SA COUSINE EN COUSANT. ZAZIE CAUSAIT AVEC SA COUSINE EN COUSANT. ZAZIE CAUSAIT AVEC SA COUSINE EN COUSANT.

Ce que nous avons vu en 2018

Mettre le bon accent sur la lettre « e » quand c’est nécessaire

Prononciation de « AUCUN » « AUCUNE »

Bon, mieux, bien, meilleur

Coussin cousin Veux vaux Lecture la Chevelure de Maupassant

jeune jaune gens

Les O

Lectures

Poésie de Dyane Léger version PDF : Avant que tout éclate en morceaux

Pour faire le portrait d’un oiseau de Jacques Prévert

Beaux extraits

Marcel Proust

Gustave Flaubert

Madeleine Ley