Alberto

Cours du 06 avril 2021

Cours du 02 mars 2021

Alberto, plus bas, sur ta page, deux nouvelles listes de vocabulaire à maîtriser (avec audio) : voir Vocabulaire à écouter, enregistrer, répéter.
Pour le prochain cours, on lit la liste des mots avec un h aspiré.
Et aussi on revoit un peu les o et les eu (corps / cœur = confusion à la prononciation).

Liste phonétique lue par Val le 1er février 2021

son [o]son [ø]
Fontainebleau fɔ̃tɛnblofontaine bleue fɔ̃tɛn blø
euro œroheureux œrø
peau popeu
dos dodeux
*faux fofeu
seau soceux
aux, eaux oeux ø
Jo ʒojeu ʒø
veau vovœu
ciseau sizosix◡œufs sizø
chevaux ʃəvocheveux ʃəvø
croc krocreux krø
sirop sirocireux sirø
joyau ʒwajojoyeux ʒwajø
Liste de mots lue par Val le 1er février 2021

son [œr]son [ɔr]son [ɛr]
honneur [ɔnœr]nord [nɔr]nerfs [nɛr]
cœur [kœr]corps [kɔr]Caire [kɛr] (Le)
beurre [bœr]bord [bɔr]Berbère [bɛrbɛr]
peur [pœr]port [pɔr]père [pɛr]
Eure [œr]or [ɔr]aire, ère, air [ɛr]
à l’heure [alœr]alors [alɔr]à l’air [alɛr]
horreur [ɔrœr]Aurore [ɔrɔr]horaire [ɔrɛr]
mœurs [mœr]mort [mɔr]mer [mɛr]
heure [œr]hors [‘ɔr]hier [ijɛr]
fleur [flœr]flore [flɔr]flair [flɛr]
sœur [sœr]sort [sɔr]serre, cerf [sɛr]
liste lue par Val le 4 février 2021 (part 1)

Vocabulaire à écouter, enregistrer, répéter. (Cours du 02 février)

empaqueter ãpakte
impacter ɛ̃pakte
un volcan œ̃ vɔlkã
être présent ɛtrə prezã
corps kɔr
cœur kœr
Une seule dose yn sœl doz

Liste lue par Val le 4 février 2021 (part 2)

Vocabulaire à écouter, enregistrer, répéter. (Cours du 26 janvier)

Une crue yn kry
Un‿embarcadère œ̃ nãbarkadɛr
Un ponton œ̃ pɔ̃tɔ̃
Ce serait bien que / de … sə srɛ bjɛ̃ kə /
Il faut que j’aille chez le kiné. il fo kə ʒaj ʃe lə kine
Besoin bəzwɛ̃
Très#haut trɛ ˈo
Mal‿aux dos deux malodo
Ce que je fais sə kə ʒə fɛ
Instrumental ɛ̃strymãtal
Un petit‿orchestre œ̃ pətitɔrkɛstr
Une‿école ynekɔl
Il‿a besoin de ila bəzwɛ̃ də
Secteur pharmaceutique sɛktœr farmasøtik
Il faut qu’il‿apprenne … il fo kilaprɛn
Les réunions le reynjɔ̃
C’est divertissant sɛ divɛrtisã
être captivé par quelque chose ɛtrə kaptive par kɛlkə ʃoz
Au début o deby
Et puis e pɥi
Les couleurs le kulœr
Devenu dəvny
Les vêtements le vɛtmã
Heureux Heureuse œrø œrøz
Elle souriait ɛl surijɛ
Le lendemain lə lãdmɛ̃
Au-dessus o dəsy

Cours du 2 février 2021

Poésie des couleurs lue par Val le 2 février 2021

Poésie

Rouge comme‿un fruit du Mexique
ruʒ kɔmœ̃ frɥi dy mɛksik
Orangé comme le sable d’Afrique (la arena)
ɔrãʒe kɔm lə sablə dafrik
Jaune comme les girafes chics (jirafas elegantes)
ʒon kɔm le ʒiraf ʃik
Vert comme‿un sorbet de Jamaïque (un sorbete helado)
vɛr kɔmœ̃ sɔrbɛ də ʒamaik
Bleu comme les vagues du Pacifique (las olas de mar)
blø kɔm le vag dy pasifik
Indigo comme‿un papillon des tropiques (una mariposa)
ɛ̃digo kɔmœ̃ papijɔ̃ de trɔpik
Violet comme les volcans de Martinique.
vjɔlɛ kɔm le vɔlkã də martinik
Qui donc est‿aussi fantastique,
ki dɔk ɛtosi fãtastik
Est-ce un rêve ou est-ce véridique ?
ɛsœ̃ rɛv u ɛs veridik
C’est dans le ciel magnifique
sɛ dã lə sjɛl maɲifik
L’arc‿aux sept couleurs magiques. (el arco iris)
Larko sɛt kulœr maʒik

Mimy Doinet

Chanson et phonétique : La vida en rosa (La vie en rose)

Cours du 26 janvier 2021

Exercice de lecture : liste de verbes avec le son [ə]

Phrases avec verbes avec le son [ə] – val le 21 janvier 2021

Avoir besoin de /avwar bəzwɛ̃ /
J’ai besoin /ʒɛ bəzwɛ̃/ de ce dossier.
Celui-là ou celui-ci ? /səlɥi la u səlɥi si/

Demander /dəmãde/
Je me demande ce que je peux faire. /ʒə mə dəmãd sə kə ʒə pø fɛr/

Devenir /dəvnir/
Nous sommes si polis que notre politesse est devenue /dəvny/ inconsciente.

Redevenir /rədəvnir/
Vichy doit redevenir /rədəvnir/ la reine des villes d’eau.

Deviner /dəvine/
Devine /dəvin/ qui vient dîner mercredi /mɛrkrədi/ ?

être au futur / conditionnel
Seras-tu /səraty/des nôtres ce week-end ?
Seront-ils /sərɔ̃til/ disponibles mercredi et vendredi ?

Lever /ləve/
Je me lève /lɛv/ tous les matins à sept◡heures.

Parvenir /parvənir/
Je vous fais parvenir /parvənir/ les documents ci-joint.

Rebondir /rəbɔ̃dir/
La balle rebondit /rəbɔ̃di/ très haut.

Recevoir /rəsəvwar/
J’ai reçu /rəsy/ une lettre ce matin.

Redemander (demander à nouveau) /rədəmãde/
Il m’a redemandé /rədəmãde/ mon adresse et mon numéro de téléphone.

Redresser /rədrɛse/
Redresse /rədrɛs/ ton dossier pour ne pas◡avoir mal◡au dos.

Refermer /rəfɛrme/
J’ai bien refermé /rəfɛrme/ le portail.

Regarder /rəgarde/
Regarde /rəgard/ comme c’est joli.

Relever /rəlve/
Je relève /rəlɛv/ le défi.

Repartir (partir à nouveau) /rəpartir/
Il repart /rəpar/ à Rio vendredi.

Retirer /rətire/
Je dois retirer /rətire/ un colis à la Poste.

Revenir /rəvnir/
– Tu crois qu’il va revenir /rəvnir/ demain ?

Se souvenir /sə suvnir/
Je me souviens d’eux. /ʒə mə suvjɛ̃ dø/

Phonétique – Lecture

leɔnar də vɛ̃si ne lə kɛ̃zavril milkatsãsɛ̃kãtdø a vɛ̃si ã tɔskan e mɔr lə dø mɛ milsɛ̃sãdiznœf a ãbwaz ã turɛn ɛtœ̃ pɛ̃tr italjɛ̃ e œ̃ nɔm dɛspri ynivɛrsɛl a la fwa artist ɔrganizatœr də spɛktakledəfɛt sjãtifik ɛ̃ʒenjœr ɛ̃vãtœr anatɔmist skyltœr arʃitɛkt yrbanist bɔtanist myzisjɛ̃ pɔɛt filɔzɔf e ekrivɛ̃
Liste vocabulaire lue par Val le 26 janvier 2021

Très#haut (jamais de liaison) trɛ o
Intense ɛ̃tãs
Un test sanguin œ̃ tɛst sãgɛ̃
Des◡anticorps de zãtikɔr
L’immunité limynite
Une théorie (Thé eau riz) yn teori
Nous n’avons pas vu d’amis depuis longtemps nu navɔ̃ pa vy dami dəpɥi lɔ̃tã
L’Allemagne (on ne prononce pas le ‘e’) lalmaɲ
Une petite maison de campagne yn pətit mɛzɔ̃ də kãpaɲ
Un gîte rural œ̃ ʒit ryral
Conservateur kɔ̃sɛrvatœr
Toujours beaucoup de cartons (boxes) tuʒur boku də kartɔ̃
Du début à la fin dy deby a la fɛ̃
Ce qu’il fait sə kil fɛ
Ce qu’ils font sə kil fɔ̃
Le lit (la cama) lə li
Soulever sulve
Une douleur yn dulœr
Me lever mə ləve
Je ne pouvais plus me lever ʒə nə puvɛ ply mə ləve
Me mettre debout mə mɛtrə dəbu
Allonger alɔ̃ʒe
C’était très douloureux setɛ trɛ dulurø
Analgésique analʒezik
Les vertèbres le vɛrtɛbr
Une◡intervention immédiate yn ɛ̃tɛrvãsjɔ̃ imedjat
Les premiers jours le prəmje ʒur
La majorité (mayorité) la maʒɔrite
Les hôpitaux le zopito
Les dents de sagesse le dã də saʒɛs
Très haut trɛ o
La hauteur la otœr

Cours du 12 janvier 2021

Lecture des mots avec le son [ɛ̃] : mots à connaître par cœur pour 2021 (audio pour t’aider) 😉

Distinction, interdiction… lecture de Val le 12/01/2021

(une) distinction [distɛ̃ksjɔ̃]
(une) interdiction [ɛ̃tɛrdiksjɔ̃]
(adj) inverse [ɛ̃vɛrs]
(adj) inconnu [ɛ̃kɔny]
(adj) singulier [sɛ̃gylje]
(vb) distinguer [distɛ̃ge]
(un) instant  [ε̃stɑ̃] / instinct [ε̃stε̃]
(adj) principal [prɛ̃sipal]
(un) instituteur [ɛ̃stitytœr]
(une) institutrice [ɛ̃stitytris]
(un) institut [ɛ̃stity]

Culture française

Saviez-vous, cher Marcelo, qu’au début du XXème siècle Paris, les serveurs (garçons de café) ont dû faire grève pour avoir le droit de porter la moustache ?
¿Sabía, querido Marcelo, que a principios del siglo XX en París, los camareros tuvieron que hacer una huelga por el derecho a llevar bigote?

La moustache, un signe de distinction sociale

la mustaʃ œ̃ siɲ də distɛ̃ksjɔ̃ sɔsjal

ã navril mil nœf sã sɛt le garsɔ̃ də kafe sə mɛt tã grɛva pari, dãzœ̃ klima də tãsjɔ̃ sɔsjal

lœr rəvɑ̃dikasjɔ̃ ?

œ̃ ʒur də kɔ̃ʒe ˈɛbdɔmadɛr e ǀə drwa də pɔrte la mustaʃ a sɛtepɔk lə vizaʒ dœ̃ garsɔ̃ də kafe parizjɛ̃ sə dwa dɛtrimakyle pãdã sɔ̃ sɛrvis : ɛ̃tɛrdiksjɔ̃ apsɔly də lese puse sa barbu sa mustaʃ

sof kə la pilozite fasjal ɛtosi œ̃ siɲ də distɛ̃ksjɔ̃ sɔsjal

dəpɥi napɔleɔ̃ trwa la mustaʃ ɛtãnefe də miz dã la ot sɔsjete

ɛlɛ rezɛrve o zaristɔkrat e o militɛr

le domɛstik ø dwav sə raze

la rɛzɔ̃ ?

la mustaʃ etã œ̃ sɛ̃bɔl də virilite fɔrt sœl le mjø lɔti i ɔ̃ drwa

sɜ dɔ̃k œ̃ sakre cɔ̃ba kə gaɲ le garsɔ̃ də kafe parisjɛ̃ lə katrə mɛ mil nœf sã sɛt ã nɔptənã lə drwa də pɔrte la mustaʃ e də mɛtr lə razwar a la pubɛl

le ʒãdarm ø ɔrɛ py manifɛste pur lɛ̃vɛrs pɥiskə lə pɔr də la mustaʃ lœr etɛ tɔbligatwar ʒyskã mil nœf sɑ̃ trãt trwa

La moustache, un signe de distinction sociale

En◡avril 1907, les garçons de café se mettent◡en grève◡à Paris, dans◡un climat de tension sociale. Leurs revendications ? Un jour de congé hebdomadaire et le droit de porter la moustache. À cette◡époque, le visage d’un garçon de caféparisien se doit d’être◡immaculé pendant son service :  interdiction absolue de laisser pousser barbe ou moustache. Sauf que la pilosité faciale est◡aussi un signe de distinction sociale… Depuis Napoléon III, la moustache est◡en◡effet de mise dans la haute société. Elle◡est réservée aux◡aristocrates et aux militaires. Les domestiques, eux, doivent se raser. La raison ? La moustache étant◡un symbole de virilité forte, seuls les mieux lotis y ont droit. C’est donc un sacré combat que gagnent les garçons de caféparisiens le 4 mai 1907 en◡obtenant le droit de porter la moustache et de mettre le rasoir à la poubelle ! Les gendarmes, eux, auraient pu manifester pour l’inverse, puisque le port de la moustache leur◡était◡obligatoire jusqu’en 1933.

Passe de belles fêtes, et à bientôt !

Cours du 1er décembre 2020

Vocabulaire pour Alberto… 9 déc 2020

Le travail que les laboratoires font [lə travaj kə le labɔratwar fɔ̃]
Mon◡inconnu [mɔ̃-n-ε̃kɔny]
Un bal [œ̃ bal]
Les◡océans [le zɔseɑ̃] 
Ecouter [ekute]
Entendre [ɑ̃tɑ̃dr] 
Être gai [εtrə gε] = être heureux, joyeux
La gaieté [la gεte] = La joie, le bonheur
Frêle [frεl] = fragile
Menu(e) [məny] = mince
Les gens disent [le ʒɑ̃ diz]
Depuis [dəpɥi]
En◡automne [ɑ̃-n-otɔn]
Singulier [sε̃gylje]

Une chanson dont les paroles ont été entièrement retranscrites en phonétique par mes soins.


Cours du 10 novembre 2020

Vocabulaire lu par Val le 30 novembre 2020


Un◡examen [œ̃ nεgzamε̃]
Premier [prəmje]
Première [prəmjεr]
Des◡œillets (fleur) [de zɶjε]
La liaison liaisson [la ljεzɔ̃]
Hypocrite [ipɔkrit]
Un [œ̃]
Une [yn]
Différemment [diferamɑ̃]
Un juge [œ̃ ʒyʒ]


Cours du 27 octobre 2020

Liste lue par Val le 10 novembre 2020

Une solution [yn sɔlysjɔ̃]
Un utilitaire [œ̃ nytilitεr]
Maison [mεzɔ̃]
Voisin [vwazε̃]
Distinguer [distε̃ge]
Une quantité [yn kɑ̃tite]

Leçon sur les adjectifs numéraux PDF (cent, mille, etc.)

Cours du 13 août 2020

Différentes matière… Le caoutchouc … lu par Val le 9/9/20



Différentes matières… [matjεr]
Le caoutchouc [kautʃu]
Le liège [ljεʒ]
Il faisait [il fəzε]
Il l’entoure [il.lɑ̃tur]
Outre [utr]
Une cargaison
Singulier [sε̃gylje]
Autorité [otɔrite]
De leur◡emprunter… [ɑ̃prœ̃te]
Un paquebot [pakbo]
Les◡autorités
Voyager [vwajaʒe]
Le capitaine [kapitεn]
Les passagers [pasaʒe] / Les passagères [pasaʒεr]
Les prisonniers [prizɔnje]
La raison [rεzɔ̃]
Le ronronnement [rɔ̃rɔnmɑ̃]
Le bercement [bεrsəmɑ̃]
Ils regardent
Ils regardèrent
par le hublot [‘yblo]
Il ◡a accueilli beaucoup des d’Espagnols
L’instant  [lε̃stɑ̃] / l’instinct [lε̃stε̃]
Corrompus
Conférence de presse
musée (art) / Musset (poète)
Aucune◡activité [o.ky.nak.ti.vi.te]
Principal
second
Les rangs [rɑ̃]
Fou [fu] / folle [fɔl]
Institutrice [ε̃stitytris]
La sorcellerie  [sɔrsεlri]
La laideur [lεdɶr]
La beauté
Mécontent


Fichiers envoyés le 12 août 2020 – Audio Alberto (En gras, les mots qu’il faudra revoir ensemble.)

Agréée [agree]
On prononce deux [e] consécutifs
Aïeul [ajɶl]
On prononce le [l] final
Aïeux [ajø]
Le [iks] est muet
Aïoli [ajɔli]
Mayonnaise à l’ail
Août [ut]
Facile 🙂
Ayant [εjɑ̃]
Faire un [ε] pour Ay
Ayez [εje]
Ouvert puis fermé
Bœuf [bɶf]
Lèvres pas trop arrondies
Bouée [bwe] [bue]
Comme on préfère
Bouillie [buji]
YOD + i
Boyau [bwajo]
YOD + o fermé
Brouillard [brujar]
On évite de dire [brwijar]
Caoutchouc [kautʃu]
Le c final est muet
Chef d’œuvre [ʃedɶvr]
On ne prononce pas le f
Cœur [kɶr]
Lèvres pas trop arrondies
Crayon [krεjɔ̃]
Le y vaut deux i
Créée [kree]
On prononce deux [e] consécutifs
Eau [o]
Oh ! 🙂
Ecœuré [ekɶre]
Deux é fermés autour du ɶ
Glaïeul [glajɶl]
Le ï est un YOD ici
Joyeux [ʒwajø]
Le [ø] est plus rond que ɶ
Manœuvre [manɶvr]
Lèvres pas trop arrondies
Nœud [nɶ]
On ne prononce pas le d final
Noyade [nwajad]
Le y vaut deux i
Noyau [nwajo]
O fermé en fin de mot
Noyer [nwaje]
er = [e] fermé
Œil [ɶj]
Yeux au pluriel [jø]
Œillet [ɶjε]
et = [ε] ouvert
Œuf [ɶf]
Lèvres pas trop arrondies
Œuvre [ɶvr]
Lèvres pas trop arrondies
Ouïr [wir]
Entendre
Rancœur [rɑ̃kɶr]
Rancune 
Royaume [rwajom]
Le y vaut deux i
Saoul [su]
On ne prononce pas le l au masc
Sœur [sɶr]
Lèvres pas trop arrondies
Soyeux [swajø]
Le y vaut deux i
Tuyau [tɥijo]
[ɥi] = [y plus long] + [i]
Vieille [vjej]
Deux YOD
Vieilli [vjeji]
Deux YOD + i
Vœu [vø]
Vœux (pluriel) se prononce pareil
Yaourt [jaurt]
En deux syllabes
Abstraction [apstraksjɔ̃]
« ap » ou « ab »
Abstrait [apstrε]
« ap » ou « ab »
Actrice [aktri:s]
On allonge le i
Altruisme [altrɥism]
[ɥi] = [y plus long] + [i]
Arbre [arbr]
Langue « couchée » 🙂
Asphalte [asfalt]
= bitume
Baltringue [baltrε̃g]
Argot : nul, incompétent
Construire [kɔ̃strɥir]
[ɥi] = [y plus long] + [i]
Distraction [distraksjɔ̃]
[j] = YOD
Distrait [distrε]
[ε] = ouvert
Escrime [εskrim]
[ε] = ouvert
Esplanade [εsplanad]
[ε] = ouvert
Maltraiter [maltrete]
Deux [e] fermés
Ordre [ɔrdr]
[ɔ] ouvert
Perspective [pεrspεktiv]
Deux [ε] ouverts
Perspicace [pεrspikas]
[ε] = ouvert
Perspicacité [pεrspikasite]
[e] final fermé
Resplendir [rεsplɑ̃dir]
en = ɑ̃
Sculpteur [skyltɶr]
On oublie le p
Sculpture [skyltyr]
On oublie le p

Cours du 29 juillet 2020

Une fois chaque semaine / une fois par semaine

Une fois chaque semaine / une fois par semaine [s(ə)mεn]
Un◡oiseau [œ̃.nwazo]
Elle◡a été représentée…
L’histoire [listwar]
Un beau-frère
L’arrivée
Dans le chaos [kao]
Une réponse
Reconnaître [rəkɔnεtr]
Ma thèse
La tienne [la.tjεn]
Emmené [ɑ̃mne]
Pendant
Tu les◡énerves…
De toute façon
Une perspective [yn.pεrspεktiv]
On◡est tous pareils…
Tu es sur le canapé
Amérique Latine
Soumis
Soumission

Cours du 22 juillet 2020

Nous sommes allés en Grèce…

Nous sommes◡allés à la Grèce. Nous sommes◡allés en Grèce. (Voir explication ci-dessous).
Je suis◡allé à Athènes.
Je suis◡allé dans le Piémont.
C’est◡une [yn] ville à l’arquitecture l’architecture [arʃitεktyr] intéressante.
Il faut qu’il fasse◡attention… (subjonctif présent après « il faut que »)
Mon beau-père / ma belle-mère
Ils font comme si rien ne s’était passé / Ils font comme si rien n’était◡arrivé.
Quand◡il◡était petit…

Pays précédés d’un article masculin :

Le Mexique
Le Pérou
Le Danemark
Le Portugal
Le Royaume Uni
Le Japon
Etc.

Je vais au Mexique… puis j’irai au Pérou… Ensuite au Danemark…

Pays précédés d’un article féminin :

La France
L’Italie
L’Espagne
La république Tchèque
La Chine
La Corée
La Thaïlande
La Grèce
Etc.

Je vais en France et en Espagne… L’année prochaine, j’irai en Grèce…

Régions précédées d’un article masculin :

Languedoc-Roussillon
Limousin
Nord-Pas-de-Calais
Poitou-Charentes

La semaine prochaine, je pars dans le Limousin rendre visite à ma famille. Puis, j’irai dans le Languedoc Roussillon chez des amis.

Régions précédées d’un article féminin :

Alsace
Aquitaine
Auvergne
Basse-Normandie
Bourgogne
Bretagne
Corse
Franche-Comté
Haute-Normandie
Île-de-France
Lorraine
Picardie
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Guadeloupe
Martinique
Réunion
Etc.

Le week-end prochain, je pars en Corse avec des amis, puis nous reviendrons en Bretagne pour le reste des vacances.

Exception : je vais à la Réunion (pour ne pas confondre avec en réunion)

Toutes les villes …

Je vais à Mexico, à Londres… Je suis à Paris… Je reste à Bangkok… etc.

Cours du 2 juillet 2020

chez◡eux [ʃezø]

La décision [desizjɔ̃] est prise [priz] …

un fleuve [flɶv]

billet [bijε]
un billet d’avion / un billet de train / un billet de concert / un billet de loterie

ticket [tikε]
un ticket de métro / un ticket de bus / un ticket de cinéma

Aucun [okœ̃] / Aucune [okyn] 

Je n’en◡ai aucune◡idée.

Je n’en◡ai aucune◡idée.
Il ne fait aucun◡effort, et ça n’a aucune◡importance.
Il n’y a aucune◡erreur dans ce document.
Il n’y a aucun◡autre moyen de se sortir de là.
Je ne vois aucun◡inconvénient à ce que vous restiez.
Il◡est◡en retard sans◡aucun doute !
Aucune décision n’a encore été prise.
Il◡est plus rapide qu’aucun◡autre coureur.
Je n’ai lu aucun de ses livres.




Quelques mots à écouter et répéter :

Une fois, trois ans, trois cents…

Une fois Un fois [yn.fwa]
Trois◡ans (liaison en -z) [trwa.zɑ̃] / Trois cents [trwa.sɑ̃]
Neuf◡ans (liaison en -v) [nɶ.vɑ̃]
Dix-neuf◡ans (liaison en -v) [diz.nɶ.vɑ̃]
Trente◡ans [trɑ̃.tɑ̃]
Stressant [strεsɑ̃]
Lors [lɔr]
posées [poze]
Quatre-vingt-huit [katrə.vε̃.ʼɥit]

Immense [i.mɑ̃s]
Une flaque [yn.flak]

Une flaque d’eau

Il voyageait… [il.vwa.ja.ʒε]
Il deviendra… [il.də.vjε̃.dra]
La majorité La mayorité [la.ma.ʒɔ.ri.te]
Ils sont pas été capable
Ils◡ont pas été capable (liaison en -z)
(ils)◡emportent [il.zɑ̃pɔrt]
important [ε̃pɔrtɑ̃]
du monde tout◡entier [dy.mɔ̃d.tu.tɑ̃.tje]
Promener [prɔmne] (on ne prononce pas le -e au milieu du mot)

Voici le texte Novecento avec la transcription phonétique :

Novecento avec la phonétique.PDF

Cours du 10 juin 2020

Texte à lire ensemble, clique sur Novecento avec la phonétique.PDF  !

Un an, deux ans, trois ans…

Un◡an
Deux◡ans
Trois◡ans
Quatre◡ans
Cinq◡ans
Six◡ans
Sept◡ans
Huit◡ans
Neuf◡ans
Dix◡ans
Onze◡ans
Douze◡ans
Treize◡ans
Quatorze◡ans
Quinze◡ans
Seize◡ans
Dix-sept◡ans
Dix-huit◡ans
Dix-neuf◡ans
Vingt◡ans
Trente◡ans
Quarante◡ans
Cinquante◡ans
Soixante◡ans
Soixante-dix◡ans
Quatre-vingts◡ans
Quatre-vingt-dix◡ans
Cent◡ans
Mille◡ans

Deux ans, une promenade, une ville…

Deux◡ans [dø.zɑ̃]

Une promenade  [yn.prɔm.nad] (on ne prononce pas le e => prom/nad)

Une Un ville (féminin) [yn.vil]

Un numéro nombre de cas [œ̃.nɔ̃.brə.də.ka]

La majorité ma io ri té [la.ma.ʒɔ.ri.te]

Cours du 13 mai 2020

Une année, je pense que…

Une◡année [y-na-né] (tu dois dire simplement u-na-né)

Je pense que [kə] je pense qué

Une chose [yn-ʃoz]

Une fois par semaine

Le sable (masculin)

Les gens sont gentils [ʒɑ̃ti]

Elle◡est gentille [ʒɑ̃tij]

C’est stressant

Je préfère◡attendre…

C’est l’inconnu, on ne sait pas où l’on va…

ça ne va pas se résoudre

Un◡écran

Un bureau

Le sport (on ne prononce pas le t)

deux semaines

Un billet (on ne prononce pas le t)

Un ticket (on ne prononce pas le t)

annuler (anyle)

Cours du 02 mars 2020

Ma correction…

Ma correction n’est plus◡adaptée à ma vue.

Des gouttes dans les◡yeux… [de.gut.dɑ̃.le.zjø]
La myopie [la.mjɔ.pi]
être myope et astigmate [as.tig.mat]
La pelouse [la.p(ə)luz]
L’herbe [lɛrb]
L’arbre [larbr]
Le temps étant pluvieux… [ply.vjø]
étant [etɑ̃] / éteint [etε̃]
Plus vieux [ply.vjø] / pluvieux [ply.vjø]
Le temps est ensoleillé. [ɑ̃sɔleje]
J’annule [ʒanyl]

Facile à facile de

Le participe présent

Cours du 24 février 2020

Mon anniversaire…

Mon◡anniversaire [mɔ̃-na-ni-vɛr-sɛr]
En◡écoutant de la musique [ɑ̃.ne.ku.tɑ̃.də.la.my.sik]
Nous les◡emmènerons… [nu.le.zɑ̃.mɛn.rɔ̃]
Ces vieilles personnes [se.vjɛj.pɛr.sɔn]
L’oiseau / Un◡oiseau [lwa.zo] / [œ̃.nwa.zo]


Je veux je vais (Exercice phonétique PDF)

Cours du 19 février 2020

Maison

Pendant [pɑ̃dɑ̃]

muet, muette [mɥε, εt]

Premier, Première [prəmje, prəmjεr]

Une plage [plaʒ]

moins [mwε̃]

Moi, mois [mwa]

Araignée [areɲe]
Couleur [kulɶr]

Vous◡êtes (liaison en Z)
On◡en◡a assez (2 liaisons en N)



Cours du 11 février 2020

Attention au son [j] qui équivaut à deux i… ou à un i long et mouillé.

Un moyen, voyager, j’ai besoin…



Un moyen [mwajε̃]
Voyager [vwajaʒe]
Ja bézoin j’ai besoin [bəzwε̃]
Très sportif [spɔrtif]
Chose [ʃoz]

Veuillez [vɶje]
Veuillez patienter, une◡opératrice va prendre votre◡appel.
Veuillez rappeler ultérieurement.
Avoir tort [a.vwar.tɔr] = ne pas avoir raison
Tu as tort = No tienes razón
à tort◡et à travers =  a tontas y a locas
à tort◡ou à raison = con razón o sin ella
Une courte◡expérience [yn.kur.tεks.pe.rjɑ̃s]

Quejarse de algo / se plaindre de quelque chose

Cours du 030220

Cours du 27 janvier 2020

Le taux [lə.to]

APPRENDRE A GERER SON SOUFFLE ET SON ENERGIE

Cette année, nous verrons l’intonation sous toutes ses formes.

Les graines de courge…

Les graines de courge
Au début
Des vols internationaux
La langue française
moins / mois
J’ai eu une discussion avec une personne…
On a vu…
C’est inhumain
Plus ordonné / Plusieurs données
Des oraux / des Euros

Cours du 04 décembre 2019

Quand on éternue…

Quand◡on◡éternue (liaison en -t puis en -n)
Vous◡éternuez (liaison en -z)
Encore
éternuer (atchoum)

A vos souhaits !
Se moucher
Je me mouche
Tu te mouches
Il se mouche
Nous nous mouchons
Vous vous mouchez
Ils se mouchent

Cours du 25/11/2019

être différent des autres, insomniaque, intervention…

être différent des autres (liaison en -z)
insomniaque [ε̃sɔmnjak]
intervention [ε̃tεrvɑ̃sjɔ̃]
incompréhensible [ε̃kɔ̃preɑ̃sibl]
Un◡ escalier [œ̃.nεskalje]
Ignorer [iɲɔre]
Un fauteuil luxueux en cuir [œ̃.fotɶj.lyksɥø.ɑ̃.kɥir]
des paysages [de.peizaʒ]

La politesse
Une blague
Le sel (même famille que salaire)
Un beau jour

du succès
des progrès

H aspiré pour :

La hauteur
En haut
Les hauts revenus

Cours du 20/11/2019

La seule chose…

La seule chose
J’ai prévu (prévoir)
Reporter (to postpone, to delay)
Remporter (to win)
Rapporter (to bring back or to report)

Bureau / Bourreau

International / internationaux

Cours du 20 novembre – Mots avec in im

Val : prochain cours, faire travailler Alberto sur les mots en -in ou -im (important, infini…) et aussi sur le son [u] ou. Plus petite lecture, discussion…

ça peut pas faire de mal … si tu as le temps… ?
Un joueur, ancien, neuf heures, treize heures…

Un joueur [ʒwɶr] ou si tu n’y arrives pas [ʒu.ɶr]
Ancien [ɑ̃sjε̃]
Neuf heures (liaison en -v) [nɶvɶr]
Treize heures [trεzɶr]
Zéro
Je te renvoie l’ascenseur [lasɑ̃sɶr].
autour [otur]
Va à l’essentiel (Arrête de tourner autour du pot.)
Rouen [rwɑ̃]
où je vais

En attendant le 06/11, voici les exercices que tu peux faire… dans l’avion… ou le train… ou dans la rue…

Jaune, jo N, jeune, jeu N

Jaune [ʒon] = Jo + n
Jeune [ʒɶn] = Jeu + n

Jeu, jeu, jeu, jeun’, jeu, jeu, jeu, jeun’… Jo, jo, jo, jon’…

Les jeunes gens [le.ʒɶn.ʒɑ̃] , le jaune d’œuf [lə.ʒon.dɶf] …

Gens [ʒɑ̃] se prononce comme Jean, le prénom.

U [y] langue en bas et OU [u] langue en haut … lèvres rondes projetées en avant.

Choucroute [ʃukrut]
Crevettes crues [krəvεt.kry]

Cours du 06 novembre 2019

Exercice sur l’expression se faire…

Ex. Théo s’est fait disputer par ses parents. (Théo was beaten up by his parents.)

Il s’est fait opérer de l’appendicite. (He had appendicitis surgery.)

Nous pourrons voir ensemble les différentes formulations avec « se faire »

Faire la suite de l’exercice de lecture (voir cours du 23)

Cours du 23 octobre 2019

Suite du fichier Cours du 14 octobre

Je suis venu à Rouen dès que j’ai pu

1. Je suis venu à Rouen dès que j’ai pu. (Chui v’nu a [rwɑ̃] dèk j’ai pu.)
2. Je suis devenu fou à Boulogne-Billancourt. (Chui d’venu fou à Boulogne-Billancourt.)
3. J’ai couru à toute vitesse.
4. Au menu du jour, filet de lieu jaune en fondue de poireau. (Au m’nu du jour, filet de lieu jaune en fondue d’poireau.)
5. Les jours paraissent plus courts au fur et à mesure que nous vieillissons. [o.fyre.a.məzyr]
6. J’habite Avenue Corentin Cariou dans le dix-neuvième. (J’habite Av’nue Corentin Cariou dans l’dix-neuvième.)
7. Les◡amis se promènent bras dessus, bras dessous. (Les◡amis s’promènent bras d’ssus, bras d’ssous.)
8. Je suis déçu du résultat, je me sens au bout du rouleau. (Chui déçu du résultat, j’m’sens au bout du rouleau.)
9. [tə.ny.də.sware.εgziʒe] Tenue de soirée exigée. (T’nue d’soirée exigée.)
10. La crue de la Seine. (La crue d’la Seine.)
11. Bienvenue à Honolulu ! [bjε̃v.ny.a.’onolyly]
12. Il fait beau en◡août. (Y fait beau en◡août.) En◡hiver, le temps est◡humide.
13. J’ai eu de la chance. (J’ai eu d’la chance.)
14. La haute couture et l’industrie du luxe.
15. La culture du chou à Toulouse.
16. Le joueur s’est fait culbuter [kylbyte].
17. Il lui murmure quelques mots à l’oreille.
18. Ça ne sert à rien d’accumuler les◡objets. (Ça sert à rien d’accumuler les◡objets.) 19. Pourvu que ça marche ! (Pourvu q’ça marche !)
20. J’adore les moulures de plafond dans les◡appartements anciens.
21. C’est foutu ! Il n’a pas survécu à ses blessures.
22. Je suis convaincu de son◡innocence ? (Chui convaincu d’son◡innocence ?)
23. Manger 5 fruits et légumes par jour.
24. Tu me tiens au courant ? (Tu m’tiens au jus.)
25. Ça fait un bail que je ne t’ai pas vu !
26. Lucie est rousse avec les cheveux courts.
27. Tu t’es souvenu que dans ton◡enfance tu avais trois chats. (Tu t’es souv’nu que dans ton◡enfance t’avais trois chats.)
28. Je suis◡allergique à l’ail et à la truffe. (Chui allergique à l’ail et à la truffe.)
29. Arrête de tourner autour du pot : dis-moi la vérité.
30. Pour rattraper le retard, on va mettre les bouchées doubles.

Phrases avec les sons [ə] [y] [u] (et leurs contractions) + Expressions qu’on utilise au bureau (voir fichier PDF ci-dessous) :

Cours du 14 octobre 2019

Cours du 09 octobre 2019

Dessus, dessous, déçu, des sous…

Dessus [dəsy]
Dessous [dəsu]
Déçu [desy]
Des sous (de l’argent) [desu]

On visite un appartement / On fait une visite d’appartement.
On visite un pays / une région… (visiter)
On rend visite à quelqu’un. (rendre visite à quelqu’un)

Un coup de fil [œ̃.kud.fil]
Passer un coup de fil = Passer un appel = appeler au téléphone
J’ai un coup de fil à passer.

être déçu(es) [desu] = disappointed, decepcionado

… qu’ils nous bassinent : dans le langage familier, bassiner quelqu’un signifie ennuyer, importuner quelqu’un par des demandes continuelles, incessantes, régulières.

Prétentieux, prétentieuse [pre.tɑ̃.sjø, pre.tɑ̃.sjøz]

Tant pis ! [tɑ̃.pi] équivalent à « C’est dommage ! »

De temps en temps [də.tɑ̃.zɑ̃.tɑ̃]

Simplement [sε̃.plə.mɑ̃]

Immonde [imɔ̃d] = répugnant, ignoble

Un collier [kɔlje]

En jouant du ukulélé [ɑ̃.ʒwɑ̃.dy.ukulele]

Suite au prochain cours de la lecture
J’aime beaucoup ce que vous faites – théâtre

Cours du 30 septembre

Elle grille des tartines.
Mon◡oreille
Trop drôle
Papier
On◡entend
La couverture
Indiquer
Stoïque
être◡amusé de la situation
On◡est paumé = on_est perdu
Se paumer = se perdre
Qu’ils◡ont◡inventé
Filer = donner
File la carte = Donne la carte
Crever = mourir
Un trou à rats = un endroit répugnant, pas séduisant du tout
ça me gave = ça ne m’enchante pas = ça m’énerve
Gaver (verbe) = forcer à manger (on gave les_oies pour faire du foie gras)
Prétentieux

Cours du 23 septembre

Envoyer, j’envoie, tu envoies, il/elle envoie

Envoyer : J’envoie, tu envoies, il/elle envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils/elles envoient

Valence est une ville qu’on a envie d’explorer / Valence est une ville qui mérite d’être explorée

Beaucoup de / d’ : beaucoup d’Anglais, beaucoup de gens

Je suis heureux

J’ai vu

L’ombre (la sombra)

Coup de foudre



J’aime beaucoup ce que vous faites – théâtre

Cours du 10 juillet 2019

Une femme, une faim…

Une femme [fam] / Un faim [fε̃]

L’humour [lymur]

Jeune / jaune / gens

Un pied◡à terre

être stressé

Un creux [krø] / Un croc [kro]

Creuser

Une meule de foin

Contemporain / contemporaine

Révision…

Cours du 01 juillet 2019

Luxembourg, à Odéon, Premier juillet…

Luxembourg
à Odéon
Premier juillet
ça n’a pas d’importance
ça n’a aucune importance
Je regarderai
Il se noie
Je n’insiste pas
Le sommeil s’envole
Taisez-vous !
Un besoin
Une prière
Une prairie
Regardez-moi
Le regard
Un clin d’oeil

Scène 1

Jean-Paul Sartre

Livre entier version PDF

Les bienfaits de la lune de Baudelaire

Cours du 17 juin 2019

Expressions françaises :

Sens dessus dessous = De façon très désordonnée
Dire quelque chose en dessous =en catimini
Être au-dessus de … = Ne pas se laisser atteindre par le négatif
Tomber dessus = rencontrer quelqu’un par hasard

Mon_immeuble
On_entend tout ce qui se passe
Avoir tendance à faire quelque chose…
Envier quelqu’un
Heureux / heureuse
Neuilly sur Seine
Paru [pary]

Barbara de Jacques Prévert

Elle est souriante [surjɑ̃t]
Tu souriais
Tu as couru [kury]
Je ne connaissais pas ton nom
Tutoyer [tytwaje]
La pluie [plɥi]

Les nuages [nɥaʒ]
Le deuil [dɶj]
D’acier et de sang
Tout simplement
Tu t’es jetée dans ses bras

Cours du 3 juin 2019

Tu as couru. Tu as beaucoup couru.

Dessus
Dessous
Déçu
Des sous

Répète les mots suivants :

L’aéronautique…

L’aéronautique [laerɔnotik]
Ces_intellectuels [sezε̃telεktɥεl]
Incompréhensible [ε̃kɔ̃preɑ̃sibl]
La peinture contemporaine [lapε̃tyrkɔ̃tɑ̃pɔrεn]
Tu ignores
obéissant
Aucune tendresse [okyntɑ̃drεs]
Aucun_effort [okœ̃nefɔr]
condamner [kɔ̃dane]
Connaissance
Prétentieux
D’environ
Peinte_en blanc [pε̃tɑ̃blɑ̃]
Dermatologue

Cours du 27 mai 2019

YASMINA REZA

Fichier PDF Liste des mots particuliers en français

Dangereux
Un arrêt (de bus)
Une arrête (de poisson)
Une plante
Une plainte
La HSP (hauteur sous plafond)

Liaison avec le R suivi d’une consonne muette.

On part◡ensemble.
J’ai ouvert◡un livre.

Liste enregistrée le 27 mai

Ecoute l’audio et répète après moi.

En mai…

Voici une leçon très importante. Nous la verrons ensemble lundi prochain.

Sans avec pas de au format PDF

Cours du 13 mai 2019

Rappel de la règle sur le e [ə] :

  1. Si un -e [ə] est précédé de deux consonnes et suivi d’une consonne, il devra alors être prononcé. Ceci est valable pour les [ə] à l’intérieur des mots mais aussi en fin de mot. Attention toutefois aux voyelles nasales qui contiennent un « n » (an, en, in, on…). Il faudra considérer l’ensemble comme une voyelle.
  2. Les monosyllabes contenant un -e font le son [ə]. Je, te, le , de …
  3. Au contraire, si le [ə] est précédé d’une seule consonne et suivi d’une consonne, alors il sera muet.
    Exemple 1 : J’aime l’agencement de ton appartement. « j’aime »
    [ʒεm] (On ne prononce pas le -e final) ; « l’a-gen-ce-ment » [laʒɑ̃smɑ̃] (On ne prononce pas le -e situé entre deux consonnes simples (un -c et un -m), la syllabe -gen contient une voyelle nasale [ɑ̃], le -n ne peut donc pas être considéré comme une consonne.) ; « de » [də] est une monosyllabe, on prononce le -e final ; « appartement » [apartəmɑ̃] (On prononce le -e précédé de deux consonnes -rt et suivi d’un -m.) Exemple 2 : Cet enfant est de courte taille. « de » [də] est une monosyllabe, on prononce le -e final ; « courte » « taille » [kurtə] [taj] : On prononce le -e final de « courte » car il est précédé de -rt et suivi d’un -t. Le -e final de « taille » est muet.

Nous reprenons le texte vu en cours le 29 avril et le 14 mai. Ci-après, Alberto, tu trouveras le texte, l’audio et des mots que tu dois répéter avec un support audio pour t’aider.

Cours du 29 avril 2019

Lecture de l’extrait Les Mots de Jean-Paul Sartre. Texte et audio disponibles en cliquant ci-dessous.

Les Mots de Sartre

Liste des mots/phrases à répéter après la lecture de Sartre.

audio des mots/phrases pour Les mots de Sartre


Un arbre / des arbres
Un os / des os (au pluriel, le s est muet)
Un rôle muet [my-ɛ]

… ça ne tournait pas rond (ça n’allait pas bien dans la tête)
Civière, une [sivjɛr] 
Condamner (le m ne se prononce pas) [kɔ̃dane] 
Combler (être comblé)
Contemporain

Déconvenue, une (déception)
Devant ces héros (pas de liaison entre « ces » et « héros »)
Deviner [dəvine] = adivinar

Fauteuil, un
Feindre
Femme [fam]
Frôler (impossible pour moi de dire « rozar » ;))
Feindre [fɛ̃dr]  = fingir

Gringalet, un [grɛ̃galɛ]
Grand

Intéresser

Jeter
Je m’accotais = apoyarse
Je me vengeais [vɑ̃ʒɛ] = vengarse
Juge, un
Je secouais la tête = secouer [səkwe]

L’occasion / Location
Luxembourg [lyksɑ̃bur] 

Maniement, un (le e est muet)
Manier quelque chose [manje] = manejar
Massacre, un
Merveille, une

Nul [nyl]
N’importe = No importa

Prisonnier, un
Petit

S’ils veulent (-ent est muet ; pour le « eu » arrondis la bouche)
Supplier [syplije]  = suplicar

Tricoter [trikɔte] 


Cours du 15 avril 2019

Liste des mots à répéter

Une personne [pεrsɔn]

Un◡emploi [ɑ̃plwa]

Cependant [səpɑ̃dɑ̃]

Exaucé [εgzose]

Immensément [imɑ̃semɑ̃]

La combinaison [kɔ̃binεzɔ̃]

Une◡étreinte [etrε̃t]

Étreindre [etrε̃dr] quelqu’un = Serrer dans ses bras

Étrangler [etrɑ̃gle]

Ayant [εjɑ̃]

De retour… [də rətur]

Je suis de retour

Devenir [dəvənir]

Que deviens-tu ?

Revoir [rəvwar] quelqu’un ou quelque chose.

Il revoit sa famille après de longs mois d’absence.

Règle phonétique concernant la lettre i.

Le son [i] et le son [j]
  1. Le son [i] : pour les mots avec un i entre deux consonnes autres que -ill. Exemples : gris [gri], riz [ri], midi [midi], lit [li], lire [lir] … et pour les mots dont le i est suivi d’un e final muet. Exemples : Valérie [valeri], sonnerie [sɔnri], plomberie [plɔ̃bri], étourderie
    [eturdəri].
  2. Le son [j] : pour les mots dont le i est suivi d’une voyelle sonore ou de deux l (ll). Exemples : Elle riait [εl rijε], piano [pjano], lion [ljɔ̃], papillon [papijɔ̃], grillon [ljɔ̃] , fille [fij] , famille [famij] , vanille [vanij]. Exception : ville [vil].

Ce que nous allons voir en 2019

Vieille chanson du jeune temps de Victor Hugo

Vieille chanson du jeune temps de Victor Hugo (phonétique)

Pour Lundi 15 avril, reprise de la lecture du résumé de la Peau de chagrin de Balzac. Cours du 8 avril 2019

Liste des mots à écouter et à répéter

Pour éviter (liaison en r)
Nuire = faire du tort, faire du mal, causer des problèmes à quelqu’un
Des dégâts = ensemble de dégradations, détériorations
Un dégât des eaux
un état des lieux
Je
Deux jeunes gilets jaunes gèlent
J’ai vu/je vous…
les fenêtres
Faire de son mieux
Un voeu / des voeux
Un veau (petit de la vache)
Ma garce de vie = Ma chienne de vie (vie pas drôle du tout avec ses hauts et ses bas)
Un jeune inconnu
Dans une maison de jeu
Je nomme [ʒə  nɔm] / jeune homme  [ʒɶn ɔm]
Les deux jeunes gens
Tu posséderas tout
le vieillard
cependant
un magasin
un symbole
devenu
un emploi
un secret

Pour aller plus loin…

La Peau de Chagrin d’Honoré de Balzac

La Peau de chagrin version PDF

Cours du 12 février 2019 Version PDF

Mots à répéter pour t’entraîner :

Jeune [ʒœn] :

Jaune [ʒon] :

Singulier [sε̃gylje] : 

Des œufs [dezø] :

Le [ø] est une voyelle typique du français : elle se prononce avec les lèvres projetées en avant, comme si on soufflait les bougies de son gâteau d’anniversaire. 

Les sons [y] « tu »,

[ø] « deux »,

[œ] « neuf »

se prononcent à l’avant de la bouche.

Le son [ø] se fait de la même façon que le « Euh » l’onomatopée qui indique que l’on cherche ses mots…

Pour faire le son [œ], la langue doit être pratiquement dans la même position que pour [ɛ] (è ouvert).

Cours du 04 février 2019 version PDF

Georges Pérec

Les sons [S] et [Z] :

Né quelque part de Maxime Le Forestier

Lecture pour s’entraîner !

DEUX HOMMES DE SOIXANTE-DIX ANS ÉCOUTENT DU JAZZ À ZANZIBAR. DEUX HOMMES DE SOIXANTE-DIX ANS ÉCOUTENT DU JAZZ À ZANZIBAR. DEUX HOMMES DE SOIXANTE-DIX ANS ÉCOUTENT DU JAZZ À ZANZIBAR.

SEIZE CHAISES SÈCHES, DOUZE DOUCHES DOUCES. SEIZE CHAISES SÈCHES, DOUZE DOUCHES DOUCES. SEIZE CHAISES SÈCHES, DOUZE DOUCHES DOUCES.

ZAZA ZÉZAIE, ZOUZOU ZOZOTE. ZAZA ZÉZAIE, ZOUZOU ZOZOTE. ZAZA ZÉZAIE, ZOUZOU ZOZOTE.

ZAZIE CAUSAIT AVEC SA COUSINE EN COUSANT. ZAZIE CAUSAIT AVEC SA COUSINE EN COUSANT. ZAZIE CAUSAIT AVEC SA COUSINE EN COUSANT.

Ce que nous avons vu en 2018

Mettre le bon accent sur la lettre « e » quand c’est nécessaire

Prononciation de « AUCUN » « AUCUNE »

Bon, mieux, bien, meilleur

Coussin cousin Veux vaux Lecture la Chevelure de Maupassant

jeune jaune gens

Les O

Lectures

Poésie de Dyane Léger version PDF : Avant que tout éclate en morceaux

Pour faire le portrait d’un oiseau de Jacques Prévert

Beaux extraits

Marcel Proust

Gustave Flaubert

Madeleine Ley

Prononcer correctement le français grâce à la phonétique !