Les adverbes en -ment ou -mment

Les adverbes, très présents, dans le langage parlé ou/et écrit, sont des mots invariables. On les utilise principalement pour modifier (ou préciser) le sens d’un verbe, d’un adjectif…

Exemples :

Elle parle le français.
Elle parle correctement le français.
L’adverbe « correctement » modifie le verbe « parle ».
Le niveau de la Seine est élevé [elve].
Le niveau de la Seine est relativement élevé.
L’adverbe « relativement » modifie l’adjectif « élevé ».

Nous allons nous intéresser ici aux adverbes qui se terminent en -ment ou -mment.

Le suffixe -ment [mɑ̃]


Les adverbes se terminant par -ment se forment surtout sur la base d’un adjectif.

Absolument => Goulûment

Absolu [apsɔly] / absolument [apsɔlymɑ̃]

Adorable [adɔrabl] / Adorablement [adɔrabləmɑ̃]

Agréable [agreabl] / Agréablement [agreabləmɑ̃]

Autre [otre] / Autrement [otrəmɑ̃]

Bénévole [benevɔl] / Bénévolement [benevɔlmɑ̃]

Brusque [brysk] / Brusquement [bryskəmɑ̃]

Joli [ʒɔli] / Joliment [ʒɔlimɑ̃]

Résolu [rezɔly] / Résolument [rezɔlymɑ̃]

Sincère [sε̃sεr] / Sincèrement [sε̃sεrmɑ̃]

Tranquille [trɑ̃kil] / Tranquillement [trɑ̃kilmɑ̃]

Vrai [vrε] / Vraiment [vrεmɑ̃]

Et pour beaucoup d’entre-eux sur des adjectifs féminins…

Affreuse [afrøz] / Affreusement [afrøzmɑ̃]

Affectueuse [afεktɥøz] / Affectueusement [afεktɥøzmɑ̃]

Curieuse [kyrjøz] / Curieusement [kyrjøzmɑ̃]

Fraîche [frεʃ] / Fraîchement [frεʃmɑ̃]

Folle [fɔl] / Follement [fɔlmɑ̃]


Haute [ʼot] / Hautement [ʼotmɑ̃]


Heureuse [ɶrøz] / Heureusement [ɶrøzmɑ̃]

Remarque : Certains adjectifs se terminant par un -u font des adverbes dont le -u prend un accent circonflexe.

Assidu [asidy] / Assidûment [asidymɑ̃]

Cru [kry] / Crûment [krymɑ̃]

Du [dy] / Dûment [dymɑ̃]

Goulu [guly] / Goulûment
[gulymɑ̃]

On ne mettra qu’un seul -m aux adverbes formés à partir des adjectifs qui ne se terminent pas par le son [ɑ̃].

Par ailleurs, à l’intérieur des adverbes on ne prononcera pas le « e » [ə] lorsqu’il est précédé d’une seule consonne et suivi d’une autre consonne : CəC devient CC.

Exemple :

Sincèrement [sε̃sεrmɑ̃] se prononce Sincèr.ment : on dit que le [ə] est caduque.

A l’inverse, lorsque le [ə] est précédé de deux consonnes et suivi d’une consonne, on le prononce obligatoirement : CCəC.

Exemple :

Agréablement [agreabləmɑ̃]

Les adverbes irréguliers

Il arrive que le -e caduc [ə] à la fin d’un adjectif (souvent féminin) se transforme en -é [e] pour former un adverbe.

Exemples :

Aveuglément, Conformément…

Aveugle [avɶgl] / Aveuglément [avɶglemɑ̃]

Conforme [kɔ̃fɔrm] / Conformément [kɔ̃fɔrmemɑ̃]

Les suffixes -amment [amɑ̃] et -emment [amɑ̃]

Les adjectifs masculins se terminant en -ant [ɑ̃] et -ent [ɑ̃] forment des adverbes en -amment et -emment (avec deux -m dans les deux cas).

« -amment » s’ils sont formés à partir d’un adjectif en « -ant »

Abondamment => Violemment

Abondant [abɔ̃dɑ̃] / Abondamment [abɔ̃damɑ̃]

Brillant [brijɑ̃] / Brillamment [brijamɑ̃]

Bruyant [brɥijɑ̃] / Bruyamment [brɥijamɑ̃]

Incessant [ε̃sesɑ̃] / Incessamment [ε̃sesamɑ̃]

Indépendant [ε̃depɑ̃dɑ̃] / Indépendamment [ε̃depɑ̃damɑ̃]

« -emment » [amɑ̃] s’ils sont formés à partir d’un adjectif en « -ent »

Fréquent [frekɑ̃] / Fréquemment [frekamɑ̃]

Evident [evidɑ̃] / Evidemment [evidamɑ̃]

Négligent [negliʒɑ̃] / Négligemment [negliʒamɑ̃]

Précédent [presedɑ̃] / Précédemment [presedamɑ̃]

Urgent [yrʒɑ̃] / Urgemment [yrʒamɑ̃]

On retiendra que la combinaison -ent faisant le son a nasal [ɑ̃], cela implique que le « e » se trouvant devant le -mment se prononcera [a].

Exemple :

Violent [vjɔlɑ̃] => -ent fait le son a nasal [ɑ̃]
Violemment [vjɔlamɑ̃] => Le -e se prononce [a]

Note : En phonétique, la plupart des mots avec le son [ɑ̃] perdent leur nasalisation ( à quelques exceptions près) quand ils sont suivis d’un « n », d’un « m » ou d’un « h ».
AN + N = pas de nasalisation : ex. Anniversaire [anivεrsεr]
EN + N = pas de nasalisation : ex. Ennemi [εnmi]
AM + M = pas de nasalisation : ex. Ammoniac [amɔnjak]
(Toutefois, la plupart des mots français avec AM ne prennent qu’un seul M : ex. Amical, Amour…)
EM + M = pas de nasalisation : ex. Femme [fam]
AN + H = pas de nasalisation : ex. Piranha [pirana]

Les exceptions sont : ennui [ɑ̃nɥi] ; enneigé [ɑ̃neʒe] ; enivrer [ɑ̃nivre]

Exercice : Trouvez l’adverbe qui convient

Absolu
Ardent
Bref (attention exception)
Brusque
Différent
Doux, douce
Énorme (attention irrégulier)
Essentiel
Gentil (attention exception)
Intense (attention irrégulier)
Lent (encore une exception)
Précis (attention irrégulier)
Profond (attention irrégulier)
Sec, sèche
Suffisant
Terrible

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *