Enchaînements et liaisons (Partie 1)

Enchaînements et liaisons avec un groupe de consonnes -r + consonne :

Nord-Est, Nord-Ouest…

-RD
– Nord-Est [nɔ.rεst] / Nord-Ouest [nɔ.rwεst]
– Nord-Africain [nɔ.ra.fri.kε̃]
– Nord-Américain [nɔ.ra.me.ri.kε̃]
– Un lourd◡animal [œ̃.lu.ra.ni.mal]
– Sourd◡et muet [su.re.mɥε]

Mais on dira :
– Une lourde◡amende [yn.lur.da.mɑ̃d]
– Sourde◡et muette [sur.de.mɥεt]

Vers elle, cours avec lui…


-RS
– Vers◡elle [vε.rεl]
– Cours◡avec lui. [ku.ra.vεk.lɥi]
– Pars◡avec◡elle. [pa.ra.vε.kεl]
– A travers◡une fenêtre [a.tra.vε.ryn.fə.nεtr]
Toujoursest-il que… [tu.ʒu.rε.til.kə]
– Il◡est toujours◡à se plaindre. [il.ε.tu.ʒu.ra.sə.plε̃dr]
– Je suis toujours◡en retard. [ʒə.sɥi.tu.ʒu.rɑ̃.rə.tar]
– Nous trouverons toujours◡un moyen. [nu.truv.rɔ̃.tu.ʒu.rœ̃.mwa.jε̃]
– Il fait toujours◡aussi froid ! [il.fε.tu.ʒu.ro.si.frwa]
– Je peux toujours◡en◡avoir besoin. [ʒə.pø.tu.ʒu.rɑ̃.na.vwar.bə.zwε̃]
– Tu peux toujours◡essayer. [ty.pø.tu.ʒu.re.se.je]
– Ils n’ont pas◡été toujours◡aussi gentils. [il.nɔ̃.pa.ze.te.tu.ʒu.ro.si.ʒɑ̃.ti]
Enverset contre tous ! [ɑ̃.vε.re.kɔ̃.trə.tus]
– Envers◡eux / elles [ɑ̃.vε.rø/εl]
– Cinq◡heures◡et demie [sε̃.kœ.re.dmi]

Mais on dira :
– Le TiersEtat [tjεr.ze.ta]

Vert amande, vert anis…

-RT
– Vert◡amande [vε.ra.mɑ̃d] / Vert◡anis [vε.ra.ni]
À partentière [a.pa.rɑ̃.tjεr]
– Prendre part◡à quelque chose [prɑ̃.drə.pa.ra.kεl.kə.ʃoz]   
De parten part [də.pa.rɑ̃.par]
– Un court◡instant [œ̃.ku.rε̃s.tɑ̃]
– Ouvert◡ou fermé ? [u.vε.ru.fεr.me]
– On part◡avec◡eux. [ɔ̃.pa.ra.vε.kø]
– Mort◡en direct [mɔ.rɑ̃.di.rεkt]
– Elle sort◡avec ses◡amis. [εl.sɔ.ra.vεk.se.za.mi]
– Donner tort◡à quelqu’un. [dɔ.ne.tɔ.ra.kεl.kœ̃]
À tortou à raison [a.tɔ.ru.a.rε.zɔ̃]
À tortet à travers [a.tɔ.re.a.tra.vεr]

Mais on dira :
– Une courte◡expérience [yn.kur.tεks.pe.rjɑ̃s]
– Une courte◡attente [yn.kur.ta.tɑ̃t]
– Sort-elle souvent ? [sɔr.tεl.suvɑ̃]
– Part-il tôt le matin ? [par.til.to.lə.ma.tε̃]
– Court-on vite◡ou lentement ? [kur.tɔ̃.vi.tu.lɑ̃t.mɑ̃]
– Un arc-en-ciel [œ̃.nar.kɑ̃.sjεl]
– Un porc-épic [œ̃.pɔr.ke.pik] (pluriel porcs-épics)
De partet d’autre [də.par.te.dotr]   

Voir également :

Enchaînements et liaisons (Partie 2)

Enchaînements et liaisons (Partie 3)

Enchaînements et liaisons (Partie 4)



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *